A próxima pergunta é: como é que fazemos estes pequenos fios de cobre? | TED | فالسؤال التالي هو، كيف نصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة؟ |
O processo químico para fazer estes minúsculos fios de cobre é aparentemente simples. | TED | الآن، العملية الكيميائية لصنع هذه الأسلاك النحاسية تبدو بسيطة. |
É mesmo uma componente chave para fazer estes fios de cobre minúsculos. | TED | وهو مكون مفتاحي فعلي لصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة. |
Todo este fio de cobre dará uma sova na Cúpula. | Open Subtitles | كل الأسلاك النحاسية تلك ستكون كافية لتحييد عمل القبة |
O fio de cobre encontrado no intestino dele estava dentro da capa de borracha. | Open Subtitles | الأسلاك النحاسية التي وجدناها في أمعائه كان ذلك من داخل الغطاء المطاطي |
Habitualmente, usamos camadas isolantes ásperas para aguentar fios de cobre. | TED | بشكل تقليدي، نستخدم طبقات عازلة قاسية حقًا لتدعم الأسلاك النحاسية. |
Estão à espera que os químicos projetem superfícies novas e lisas com maior adesão inerente para alguns desses fios de cobre. | TED | تتنظر الكيميائيين ليصمموا سطوح ملساء جديدة مع زيادة قوة الالتصاق المتأصلة لبعض هذه الأسلاك النحاسية. |
Eu costumava roubar fios de cobre das caixas de transformação. | Open Subtitles | كنت أسرق الأسلاك النحاسية من صناديق التحويل |
30 carros de fios de cobre, e equipamentos da companhia eléctrica municipal. | Open Subtitles | و 30 عربة من الأسلاك النحاسية و تجهيزات كهربائية محلية |
fios de cobre para a velocidade de processamento do satélite Palmer, senão o vosso sistema vai sobrecarregar. | Open Subtitles | الأسلاك النحاسية للتعامل مع سرعة المعالجة من قمر (بالمر) هذا وإلا سيزيد حمولة نظامكم |
São uns óculos de sol baratos que comprámos na rua, na praia de Venice, um bocado de fio de cobre e umas coisas do Home Depot e da Radio Shack. | TED | هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك. |
Bart, o que importa não é quantas acções tens. O que importa é quanto fio de cobre consegues levar do prédio. | Open Subtitles | (بارت)، الأمر لا يخص عدد الأسهم التي تملكها، بل عدد الأسلاك النحاسية التي بإمكانك أن تأخذها معك |