"الأسلحةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• as armas

Não são as armas que me preocupam, são as mãos.
هي لَيستْ الأسلحةَ الي أَنا قلقان بشأنها،سوني. هي الأيدي.

APARTAMENTO DE BRILL, 08:07 Capturamos-lhes as armas e usamo-las contra eles.
تَأْسرُ الأسلحةَ وأنت تَستعملَها ضدّهم في المرة التالية.

Confiscou as armas, capturou os guardas, apoderou-se do campo todo.
صادرتَ الأسلحةَ وأَسرَت الحرّاسُ وسيطرتَ على المعسكرِ بالكاملِ

Depois de ligar os escudos e as armas, accionou um comunicador de longo alcance.
بَعْدَ أَنْ شَغلَ الأسلحةَ نشّطَ الإتصالات على المدى البعيد

Analisei as armas que havia em casa dos Medina e as balas que mataram o padre não coincidem com nenhuma delas.
حَسناً، إختبرتُ الأسلحةَ وَجدتُ في سقيفةِ Medinas. والدورات التي قَتلتْ الأبَ كارلوس لا تُجاري أيّ منهم.

Mantemos as armas aqui até que as enviamos.
نَبقي الأسلحةَ فيه حتى نشْحنْه.

Lewis, liga para as armas e Gangues.
لويس، يَدْعو الأسلحةَ والعصاباتَ.

Estão a activar as armas.
هم يُشغّلونَ الأسلحةَ.

O suspeito levou as armas consigo.
المجهول جَلب الأسلحةَ مَعه

Atirem as armas para mim.
فلتركل الأسلحةَ بإتجاهي