"الأسلحة الثقيلة" - Traduction Arabe en Portugais

• armas pesadas
• artilharia pesada
• as armas
• armas grandes
• armamento pesado

Foi uma boa decisão, trazer armas pesadas.
أحسنت أيها المحافظ بإحضار الأسلحة الثقيلة

- Pede reforços, armas pesadas. Esvazia os corredores a partir daqui.
لنحصل على قوات للدعم ، و بعض الأسلحة الثقيلة و نغطي كل ممر هنا

Tem que parecer que mexo com muitas armas pesadas.
أجعلي الأمر يبدو كأنني أتعامل مع الأسلحة الثقيلة بشكل كبير

Mas a artilharia pesada não é nada de novo em operações terroristas.
ولكن استخدام الأسلحة الثقيلة ليس جديدا على العمليات الإرهابية.

Vais ter que provar que és de confiança antes de te confiarmos artilharia pesada.
يجب أن تثبت نفسك قبل أن نثق بإعطائك الأسلحة الثقيلة

Tu o dizes, amigo. Foi por isso que trouxe as armas grandes.
قلتها بنفسك، صديقي لهذا السبب أحضرت الأسلحة الثقيلة

Mandem reforços, armamento pesado. Dar alerta geral.
أرسلوا المساندة, الأسلحة الثقيلة أطلقوا إنذاراً عاماً

Os dois lados vão começar a retirar as armas pesadas na terça para criar uma zona tampão de 140 quilómetros.
يتجهز كلا الطرفان لنزع الأسلحة الثقيلة يوم الثلاثاء لخلق منطقة عازلة تصل لـ140 كم.

Vamos trazer as armas pesadas, mas leva tempo para isso.
وتحضير الأسلحة الثقيلة يأخذ المزيد من الوقت. لقد حذرك"د.روزن" من باريش منذ اكثر من سنة

Há um sítio chamado Merc. Vende as armas pesadas na cidade.
ثُمة مكان يدعى الـ(ميرك) يبيع معظم الأسلحة الثقيلة بالمدينة

Quando os alienígenas nos atacaram, todas as nossas tropas dispararam todas as armas pesadas que tinham contra eles.
(توم)... عندما قام هؤلاء الغزاى بأول ضربة قامت جميع فرقنا بإطلاق جميع الأسلحة الثقيلة لديهم

Impossível para camiões e artilharia pesada. Por isso vamos a butes.
مما يمنع عبور الشاحنات و الأسلحة الثقيلة لهذا لن نأخذها معنا

Você deixou o cargo de sargento de um pelotão de artilharia pesada.
تقاعدت كرئيس رقباء من فصيلة الأسلحة الثقيلة

Precisamos de sacar das armas grandes.
نحتاج لإخراج الأسلحة الثقيلة.

Acho que Thomas Wayne nunca viu a produção de armamento pesado ser a base para os nossos negócios.
لا أعتقد أن توماس واين كان يرى أن صناعة الأسلحة الثقيلة أساس مناسب لعملنا