Mandei-o tirar as armas da base e trazê-las aqui como eles pediram. | Open Subtitles | أمرته بأخذ تلك الأسلحة من القاعدة ويحضرها إلى هنا كما أرادوا. |
Sim, deve ter sido por isso que tiraste armas da carga. | Open Subtitles | أجل، وأظن لهذا قمت بسحب شحنة الأسلحة من البضائع |
*Dos braços de um pesadelo* | Open Subtitles | ♪ من الأسلحة من حلم مزعج ♪ |
*Dos braços de um momento* | Open Subtitles | ♪ من الأسلحة من لحظة ♪ |
O negócio de aço é um disfarce para traficar armas do Nepal. | Open Subtitles | تجارة الفولاذ مجرد غطاء لتهريب الأسلحة من النيبال |
Nenhum júri considerou os fabricantes de armas responsáveis por homicídio. | Open Subtitles | لم يحصل أن أدان المحلفون شركات صناعة الأسلحة من قبل |
- Entendido. Quero que vocês dois se desfaçam das armas das costas. - Prontos? | Open Subtitles | أريد من كليكما أن تجهزا لتنزيل كل الأسلحة من الخلف، هل أنتما جاهزان؟ |
Achei os caras que roubaram as armas da delegacia. | Open Subtitles | وجدت الأشخاص الذين سرقوا الأسلحة من المحطة |
Achei os caras que roubaram as armas da delegacia! | Open Subtitles | وجدت الرجال الذين سرقوا الأسلحة من المحطة |
Dizer-lhe que vamos tirar as armas da Califórnia, amanhã. | Open Subtitles | ..سوف نخبرهم بأننا سننقل الأسلحة من خارج كاليفورنيا غداّ |
Mas não se sinta deixado de fora... se não conseguir aquelas armas da Dra. Weir, tenho toda a intenção de matá-lo também. | Open Subtitles | (ماكاي) ولكن لا تشعر بأنك مهمل إذا لم أحصل على تلك الأسلحة من د. (وير)، فإنني أنوي أن أقتلك كذلك |
*Dos braços de um momento* | Open Subtitles | ♪ من الأسلحة من لحظة ♪ |
O FBI entregou estas ferramentas e armas do tipo da suinicultura. | Open Subtitles | لقد نقلت " قسم العمليات الفدرالية " كل هذه المعدات و الأسلحة من رجل مزرعة الخنازير |
Se perdermos essa confiança, as armas não saem das ruas. | Open Subtitles | لو فقدنا تلك الثقة لن تأتي الأسلحة من الشوارع |
Não á nada melhor para um traficante de armas... que uma combinação de soldados desterrados e armazéns cheios de armas. | Open Subtitles | ليس هناك شيء أفضل لتاجر الأسلحة من الجمع من الجنود المستاءين والمستودعات الكاملة من الأسلحة. |
Leva-a para o laboratório das armas de fogo, por favor. | Open Subtitles | أوصلها إلى قسم الأسلحة من فضلك |
O Wodan e telecinetico. Tirou-nos as armas das maos só com o pensamento. | Open Subtitles | "وودان" يحرك الأشياء بالتفكير انتزع الأسلحة من أيدينا عن طريق التفكير |