"الأسماك في" - Traduction Arabe en Portugais

• peixe no
• peixes na
• peixes no
• peixes num

Há muito peixe no mar. Está sempre mais escuro antes do amanhecer.
هنالك الكثير من الأسماك في المحيط إنها دائماً مظلمة قبل الفجر

Há muito peixe no mar, doutora.
هناك الكثير من الأسماك في البحر يا دكتورة

Há muito peixe no mar, mas depois de os pescares e comeres, o que acontece?
هناك الكثير من الأسماك في البحر لكن بعدما تمسكهم و تأكلهم, ثم ماذا؟

Já conheci muitos peixes na minha vida.
لقد تعرفت على الكثير من الأسماك في حياتي ..

"peixes no mar, rios e lagos são cozidos vivos"
الأسماك في البحار و الأنهار و البحيرات تحتضر ببطء

Na verdade, há mais espécies de peixes num destes recifes que em todo o Caribe.
بالطبع, هناك أنواع من الأسماك علي كل شعبة مرجانية أكثر من كل الأسماك في البحر الكاريبي

Porque há muito mais peixe no mar e isso tudo.
لأن ثمّة الكثير من الأسماك في البحر ومن هذا الكلام.

Há muito peixe no mar.
هناك العديد من الأسماك في البحر

passando por uma avaliação da quantidade de peixe no oceano, a melhor terra para cultivo de alimentos, etc...
إلى المنابع الطبيعية للمياه العذبة الى تقييم كمية الأسماك في المحيط، إلى أفضل الأراضي الصالحة للزراعة من أجل زراعة الغذاء، إلخ.

Howard, diria que há muito peixe no mar, mas tendo-te observado a lançar o teu anzol para a água durante anos...
انظر .. ( هاوارد ) .. كان بودي أن أقول لك أن هناك الكثير من الأسماك في البحر

Encontraram um corpo num tanque de peixes na Virginia.
تم العثور على جثة في مزرعة الأسماك في غرب فرجينيا سيتم إحضارها

E muitos peixes na ribeira, também.
وأيضاً الكثير من الأسماك في الجدول

Muito bem, eu vou estar na sala de espera a ladrar para os peixes no tanque.
حسناً، أنا سأكون في غرفة الإنتظار أنبح على الأسماك في الخزان

Credo, Norman, há tantos peixes no rio.
يالهى، نورم مع كل الأسماك في النهر.

Eles trancaram o portão, e dispararam nos sobreviventes como peixes num barril.
وأغلقوا البوابة وأطلقوا النيران على الناجيين كما يـُـطلق النار على الأسماك في البرميل