"الأسوار من" - Traduction Arabe en Portugais

• cercas

Estas cercas de colmeias são muito simples.
هذه الأسوار من خلايا النحل هي جد بسيطة.

Neste exemplo estudamos as cercas usando câmaras armadilhadas que nos ajudam a perceber como os elefantes reagem a elas durante a noite, quando são invadidas a maioria das plantações.
هذه الأسوار من خلايا النحل التي ندرسها نستعمل فيها كاميرا حساسة للحركة لمساعدتنا في فهم كيفية تجاوب الفيلة مع عملنا خلال الليل، حيث يحصل معظم الهجوم على المحاصيل.

Trabalhamos hoje com muitas mulheres em mais de 60 áreas de conflito entre humanos e elefantes em 19 países de África e da Ásia para construir estas cercas de colmeias trabalhando de perto com muitos agricultores mas agora especialmente com agricultoras, ajudando-as a viver melhor em harmonia com os elefantes.
نحن نعمل الآن مع كثير من النساء في حوالي 60 موقع للنزاع بين الفيلة والبشر في 19 بلداً في أفريقيا وآسيا لبناء هذه الأسوار من خلايا النحل، بالعمل عن قرب مع الكثير من الفلاحين لكن بالخصوص الآن مع فلاحات نساء، لمساعدتهن في العيش في وئام مع الفيلة.