| O Aswang tem garras afiadas, sobe nas árvores, paredes, e pode apanhar-te onde quer que estejas. | Open Subtitles | الأسوانج لديه مخالب حادة يستطيع أن يتسلق حوائط وأشجار وتصل اليك اينما كنت |
| Graças a Deus que os Aswang são só um mito, não é? | Open Subtitles | الحمد لله, " الأسوانج" مجرد اسطورة, صحيح؟ |
| Uma coisa é ver uma Fuchsbau, ou mesmo um Blutbad, mas um Aswang? | Open Subtitles | يمكنك أن ترى "فوكسباو" أو "بلوتباد", ولكن "الأسوانج" |
| Lembras-te como é que um Aswang atacava? | Open Subtitles | "هل تذكر كيف كان يهاجم "الأسوانج |
| "Descobri que os Aswangs têm um nome alternativo, Sibilos." | Open Subtitles | لقد تعلمت أيضاً هذا (الأسوانج) لديه اسم مرادف |
| "Os Aswangs usam a língua para introduzir raiz valeriana para adormecer as vítimas enquanto atacam." | Open Subtitles | (الأسوانج) يستخدم لسانه الطويل ليحقن المخدر ليخدر ضحاياهم أثناء الهجوم عليهم |
| Lembras-te daquela lenda filipina, que falava sobre o Aswang? | Open Subtitles | هل تذكر الأسطورة الفيلبينية؟ بخصوص (الأسوانج)؟ |
| O Aswang tem garras afiadas. | Open Subtitles | الأسوانج لديه مخالب حادة. |
| Depois o Aswang revirava a sua comprida língua negra e comia o bebé. | Open Subtitles | وعندها أخرج (الأسوانج) لسانه الطويل الأسود... |
| - O Aswang. | Open Subtitles | الأسوانج |
| Isso é o que os Aswangs fazem. | Open Subtitles | هذا مايفعله (الأسوانج) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 