Tive de vasculhar, mas encontrei a correspondência do código de autorização Alfa negro do servidor com a ID do telemóvel. | Open Subtitles | الآن، أخذ البعض يحفرون، لكنّي كنت قادر على المجاراة رمز تفويض ألفا الأسود من الخادم يسجّل إلى هوية التلفون الخلوي. |
Parece aquele polícia negro do "Academia de Polícia". | Open Subtitles | و كأنها الشاب الأسود من فيلم "أكادمية الشرطة" |
Aviso oficial: sou cinturão negro de terceiro nível. | Open Subtitles | أنا حائزة على الحزام الأسود من الدرجة الثالثة |
O Arsenal é um Buraco negro de mentiras. | Open Subtitles | إن مخزن الأسلحة هو الثقب الأسود من الأكاذيب. |
Este vídeo mostra os panoramas atuais de caça dos leões, à esquerda, e das leoas, à direita. | TED | ويرينا هذا الفيديو مدى الرؤية الحقيقي للمطاردات لذكور الأسود من ناحية اليسار ولإناث الأسود من اليمين |
Já tinha visto um homem e a cor preta. Já tinha visto uma guitarra. Mas gerou de forma independente esta nova descrição da imagem. | TED | هي رأت رجل من قبل ورأت اللون الأسود من قبل ورأت جيتار من قبل لكنها ذاتياً أنتجت وصفها الجديد عن هذه الصورة |
Por falar nisso, sem querer levei o caderno preto do teu pai aqui do bar, hoje. | Open Subtitles | ايه وبالمناسبة من غير ما اقصد اخذت اليوم كتاب ابوك الأسود من البار اليوم |
É uma SMS da minha mulher, não é do polícia negro do "Academia de Polícia". | Open Subtitles | رسالة من زوجتي و ليس الشاب الأسود من فيلم " أكادمية الشرطة" |
Os Homens de negro do FBI. | Open Subtitles | "الرجل ذو الأسود" من المباحث الفيديرالية. |
Era o negro do The Mod Squad? | Open Subtitles | أهو ذلك الرجل الأسود من (مود سكواد)؟ |
Ele é cinturão negro de segundo grau. | Open Subtitles | انه لديـ... الحزام الأسود من الدرجة الثانية |
Um pastor necessita de saber mais sobre leões do que um rei. | Open Subtitles | الراعى يحتاج أن يعرف أكثر عن الأسود من الملك لأن حياته تعتمد على ذلك |
Costumava odiar leões, mas agora, por causa da minha invenção estar a salvar as vacas do meu pai e os leões, agora somos capazes de estar com os leões sem qualquer conflito. | TED | إعتدت أن أكره الأسود، لكن الأن بسبب إختراعي الذي حفظ أبقار أبي و الأسود، نحن الآن قادرون على البقاء مع الأسود من غير تعارض. |
Porque comprou um vestido preto se nunca usa roupa preta? | Open Subtitles | لماذا ارتدت فستان سهرة أسود في حين أنها لم ترتدي اللون الأسود من قبل ؟ |
Nunca tive de usar tanta tinta preta. | Open Subtitles | أنا لم أستعمل هذا القدر من الطلاء الأسود من قبل |
"Ficamos melhor em preto do que as viúvas dos nossos inimigos." | Open Subtitles | نبحث أفضل باللون الأسود من أرامل اعدائنا |
É o tipo preto do filme "Hora de Ponta". | Open Subtitles | إنه الرجل الأسود من فلم ساعة الإزدحام. |