"الأسيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• prisioneira
• cativeiro

A prisioneira dois também vê um número ímpar de chapéus pretos, portanto sabe que o dela é branco, e responde corretamente.
الأسيرة الثانية ترى أيضاً عدداً فردياً من القبعات السوداء، إذا ستعرف بأن قبعتها بيضاء، وبالتالي ستجيب بشكل صحيح.

Eu sou a prisioneira e tu é que pareces a torturada.
إنّي الأسيرة هنا وأنت تبدين معانية العذاب الأكبر.

E a mulher que estavam a falar, a prisioneira, uh, alguma teoria sobre quem é?
و المرأة التي كنتم تتحدثون عنها الأسيرة... هل من فكرة حول هويتها؟

Já aconteceu gorilas em cativeiro terem perturbações mentais.
الغوريللات الأسيرة تبدأ في التدهور ذاتياً ثم يصبح قتلها حتمياً

Em Março deste ano, O'Barry foi preso três vezes na Florida por ter tentado libertar golfinhos do cativeiro.
في مارس من ذلك العام "اعتُقِل (أوباري) ثلاث مرات في "فلوريدا لمحاولته إطلاق سراح بعض الدلافين الأسيرة

Remover nave espacial prisioneira.
إسحب سفينة الفضاء الأسيرة

(Aplausos) Bruno Giussani: Parece que descreve uma liderança política que não está muito preparada e é prisioneira dos caprichos dos mercados financeiros. Essa cena, em Bruxelas que descreveu, para mim, enquanto cidadão, é aterradora.
(تصفيق) برونو جيوسياني : يبدو أنك وصفت القيادة السياسية الغير جاهزة الأسيرة لأهواء السوق المالية و ذلك المشهد في بروكسل الذي وصفته لي كمواطن لهو امر مرعب حقاً

Tragam-me a prisioneira.
أحضرو لي... الأسيرة

- Vee, agora és prisioneira.
-في) انت الأسيرة الآن)

Os repórteres são como os tigres em cativeiro:
صحفيين مثل النمور الأسيرة...