| Esta é uma história de alguns dos últimos leões selvagens na Terra. | Open Subtitles | هذه هي القصة لبعض آخر الأسُود على كوكب الأرض. |
| Eles não gostam do cheiro dos leões e não hesitam em atacar. | Open Subtitles | انهم يكرهون رائحة الأسُود وهُم لا يترددون في الهجوم. |
| Os leões caçam com coordenação e quando os riscos são altos eles dependem de estar bem ensaiados. | Open Subtitles | الأسُود تصطاد بأسلوب منسَّق وعندما تكون المخاطِر أعلى فإنهم يعتمدون على أكثرهم دراية وممارسة. |
| É a primeira experiência dele em ver os leões fazer o que eles fazem melhor. | Open Subtitles | إنها تجربته الأولى لرؤية الأسُود تقوم بأفضل ما يمكنها القيام به. |
| Os jovens leões vão passar fome mais algum tempo. | Open Subtitles | الأسُود اليافعة ستجوع لوقت أطول قليلاً. |
| O aviso hostil de Ma di Tau permite-lhe ganhar tempo contra estes leões enormes, que apresentam uma força unida apesar da desconfiança do conhecimento local dela. | Open Subtitles | "ما دي تاو" تحذر بعدوانية إنها تكتسب بعض الوقت ضد هذه الأسُود الضخمة, واللتى تمثل قوة متحده |
| leões agradarão ao Sultão. | Open Subtitles | الأسُود سوف تُسعد السُّلطان |
| Os leões são nobres. | Open Subtitles | الأسُود نبيلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 