"الأشجع" - Traduction Arabe en Portugais

• mais corajoso
• mais bravo
• valente

O no 1818 era, sem dúvida, o mais corajoso e o mais temível dos cinco.
صاحب البطاقة رقم 1818 كان بالتأكيد الأشجع والأشد قساوة من بينهم

E então, aos olhos deles, apareceu o cavaleiro mais corajoso e mais bonito que já tinham visto.
ومن ثم أمامهم.. ظهر الفارس الأشجع.. والأكثر وسامة..

O meu marido é o homem mais corajoso e resoluto que conheço.
زوجي هو الرجل الأشجع والأكثر صرامة ممن عرفتهم

Ele era... o mais bravo de nós todos.
لقد كان الأشجع منا

O mais bravo e nobre de todos.
الأشجع والأنبل بينهم جميعاً

.. o Regimento de Sikh no nosso exército é considerado o mais valente.
الفوج السيخي في جيشنا معتبر لكي يكون الأشجع

Seria mais corajoso deixá-lo viver!
كان ليكون من الأشجع تركه حيّاً

Esse cavalheiro ou é o mais corajoso que alguma vez tive nas minhas fileiras.
ذلك الرجل إما هو الأشجع في صفوف جنودي،

Pode ser um país mais seguro, mais corajoso e mais forte.
أكثر أماناً, الأشجع, والأقوى

Sabes, Jordan, conheci muita gente corajosa na minha vida... mas tu, amigo, és o mais corajoso.
(جوردن) لقد التقيت بأناس شجعان في حياتي ولكن أنت يمكنني أن أقول أنك الأشجع

Quem é o mais bravo?
من هو الأشجع !

Mas, tomaram a Lily em seus braços, e o macaco assustado tornou-se o macaco valente".
لكنهما حملا "ليلي" بأيديهما والقرد الخائف أصبح الأشجع

JUAN "JOHNNY" BRAVO O mais valente, o melhor...
(وان "جوني" برافو) الأشجع, الأفضل...