"الأشخاصَ" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas

Mas as pessoas que estavam lá postaram na Internet.
ولكنَّ الأشخاصَ المتواجدون هناكَـ وثقوا ذلكَـ على الإنترنت

As pessoas desesperadas acreditam em tudo o que se lhes diz.
إنَّ الأشخاصَ البؤساء سيصدقون أيَّ شئٍ تخبرهم به

As únicas pessoas treinadas para usá-los...
إنَّ الأشخاصَ الوحيدونَ في العالم والمدربونَ على إستعمالها

Foram as primeiras pessoas simpáticas comigo quando vim para a América... mas talvez eu não seja amigo deles.
هم كَانوا الأشخاصَ الأوائلَ الّذين سَيَكُونونَ لطفاءَ لي عندما جِئتُ إلى أمريكا... لكن لَرُبَّمَا أَنا لَيسَ صديقَهم.

Quem me dera poder ajudar mais pessoas a transitarem de empresa, mas...
أَتمنّى أنّ بالامْكِانُ مساعدَة المزيد من الأشخاصَ في الانتقال من الشركة، ولكن...

Ele compra pessoas.
إنّه يشتري الأشخاصَ.

Queres dizer, pessoas como tu?
"ماذا، أتعني الأشخاصَ مثلكَ؟".

Sim, bem de onde venho, as pessoas que dão depoimentos contra o Comandante do batalhão não duram muito tempo no CBC, tenente.
نعم, حسناً, أعلمُ من حيثُ ما أتيتُ أنَّ الأشخاصَ الذين يقارعون رؤساؤهم لا يدومونَ طويلاَ في "مركزِ إطفائيّةِ شيكاغو" أيُّها الملازم