"الأشخاص الأبرياء" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas inocentes
• os inocentes
• gente inocente
• pessoa inocente

pessoas inocentes não se escondem debaixo da cama a não ser que tenham 8 anos de idade.
في أغلب الحالات, الأشخاص الأبرياء لا يختبئون تحت السرير إلا اذا كانت أعمارهم 8 سنوات

Muitas pessoas inocentes morreram hoje. Boas pessoas. Incluindo um amigo meu, Bill Buchanan.
الكثير من الأشخاص الأبرياء ماتوا اليوم أشخاصاً صالحون

pessoas inocentes podem falhar se sentirem um aumento de alguma emoção.
الأشخاص الأبرياء بإمكانهم الفشل إذ أحسّوا بتزايد أيّ شعور

É o que fazem os inocentes. Vão à Polícia.
، هذا مايفعله الأشخاص الأبرياء يذهبوا إلى الشرطة

O meu ombro parece que está em chamas... e existe muita de gente inocente que alguém... decidiu usar como comida de peixe.
أشعر وكأن كتفي مشتعل على النار وهناك حفنة من الأشخاص الأبرياء قرر شخص ما بأن يجعلهم طعام سمك

a lâmina encontra-se nas mãos de uma pessoa inocente, mexe com a sua mente e faz dele um matador brutal.
احد الأشخاص الأبرياء تعبث بعقولهم تحولهم الى قتلة وحشيين

Para que eu o possa impedir de matar outras pessoas inocentes.
كي اوقفه عن قتل المزيد من الأشخاص الأبرياء.

Descobrir que o meu próprio avô matou muitas vezes mais esse número de pessoas inocentes...
وبعدها أكتشف أن جدي قد قتل الكثير الكثير من الأشخاص الأبرياء

Não posso deixá-lo matar um monte de pessoas inocentes.
لا أستطيع ترك هذا الرجل يقتل مجموعة من الأشخاص الأبرياء

E assim ao invés de escolherem o mundo, escolheram um ao outro, não importando quantas pessoas inocentes morram.
و بدلًا من إختيار العالم أنتما تختاران بعضكما مهما كان عدد الأشخاص الأبرياء الذين سيموتون

Mas tu não irias começar a matar por vingança um bando de pessoas inocentes.
حسناً ، ما لم تكُن ستفعله هو أن تبدأ سلسلة جرائم قتل إنتقامية ضد مجموعة من الأشخاص الأبرياء

Vocês aproveitam-se da credibilidade de pessoas inocentes.
أنتم تستغلون سذاجة الأشخاص الأبرياء

E as pessoas inocentes que perdem?
ماذا عن الأشخاص الأبرياء الذين يخسرون؟

Vamos impedí-la de maguar pessoas inocentes.
نمنعهم من إيذاء الأشخاص الأبرياء.

Tenho pena de gente irresponsável como você que engana pessoas inocentes.
...أنا أشفقُ على من هم على شاكلتك أولئك الذين يتلاعبون بعقول الأشخاص الأبرياء

pessoas inocentes não fogem.
الأشخاص الأبرياء لا يلوذون بالفرار

Quer dizer, uma coisa é estar obcecada, sabes, outra coisa completamente diferente é prejudicar pessoas inocentes.
و بين إيذاء الأشخاص الأبرياء

Acho que ele defende o mesmo que vocês, quer proteger os inocentes dos bandidos.
أعتقد بأنّه هنا يحاول الدفاع عما تدافع عنه. حماية الأشخاص الأبرياء من الأشرار.

Acho que ele defende o mesmo que vocês, quer proteger os inocentes dos bandidos.
-هاورد) )! أعتقد بأنه هنا يحاول الدفاع عما تُدافع عنه. حماية الأشخاص الأبرياء من الأشرار.

E eu tenho um monte de gente inocente no ponto de ser feitos em frangalhos.
وأنا لدي مجموعه من الأشخاص الأبرياء ونظيفين على وشك أن يتمزقوا أرباً أرباً