"الأشخاص البيض" - Traduction Arabe en Portugais

• os brancos
• de brancos
• pessoas brancas
• branca
• homens brancos

Uns 70% das pessoas brancas que fazem o teste preferem os brancos.
سبعون بالمائة من الأشخاص البيض الذين يأخذون هذا الاختبار يفضلون البيض.

- Deixamos isso com os brancos. - Vamos afogar-nos todos?
دع الأشخاص البيض يهتمون بالأمر - سنغرق جميعاً -

Tenho falado com diversos cidadãos negros que alegam que os vossos exames são preconceituosos a favor de brancos e orientais.
لقد كنت أتحدث مع مواطن أسود, ملون والذي يدعي أن إمتحاناتك متحيزة إلى الأشخاص البيض والشرقيين.

Vai estar cheio de brancos.
سيكون هناك العديد من الأشخاص البيض

E que a única maneira de ser aceite pelas pessoas brancas seria tornando-me famosa.
والطريقة الوحيدة ليتقبلك الأشخاص البيض هي أن أصبح مشهورة.

Toda a gente tem um pouco de gente branca dentro de si.
الجميع لديهم القليل من الأشخاص البيض يعيشون بأعماقهم الداخليّة.

Boa noite, homens brancos que pesam menos que as suas namoradas.
مساء الخير أيها الأشخاص البيض الذين وزنهم أقل من صديقاتهم

Meu, porque é que os brancos têm sempre de ficar no raio da casa?
لماذا دائماً الأشخاص البيض يظلون في المنازل الملعونة؟

Filho, pensei que os brancos não saltavam.
يا بني اعتقدت أن الأشخاص البيض لا يستطيعون القفز

Estou aqui porque os brancos fazem o que querem.
أنا هُنا يا سيدى، لأن الأشخاص البيض يفعلون ما يحلو لهم.

Deve parecer os Jogos Olímpicos, mas os brancos ganham as corridas de velocidade.
أراهن أنه رائع أنا متأكّد هو مثل الألعاب الأولمبيّة الحقيقية ماعدا الأشخاص البيض يفوزون بسباقات السرعة

Pessoal, escondam as coisas de valor. Chegaram os brancos.
مهلاً, جميعكم ضعوا الأشياء الثمينه بعيده الأشخاص البيض هنا

- Ele não gosta de brancos, Lila. - Desculpa.
(إنه لا يحب الأشخاص البيض (ليلا - آسفه -

Sabes que eles não gostam de brancos...
تعلم بأنهم لا يحبون ...الأشخاص البيض

- Na verdade não. As pessoas brancas adoram-me.
ليس بالضبط الأشخاص البيض يحبونني

Como pôr uma intra venosa sem magoar, ou como conseguir resultados do laboratório mais rápido, ou o facto de quando as pessoas brancas saiem da chuva cheiram como cães...é mesmo.
مثل تركيب الأنبوب الوريدي ...من دون التسبب بكدمات أو الحصول على نتائج المختبر أسرع وحقيقة أن رائحة الأشخاص البيض بعد المطر

- ...e nada mais. - ...não é diferente da branca.
ولا شيء أكثر - ليسوا مختلفين عن الأشخاص البيض -

Estás a assustar a malta branca.
أنتَ تخيف الأشخاص البيض

Eles amarram-me num poste e fizeram o que fazem com todos os homens brancos.
ربطوني إلى عمود, كما يفعلون مع كل الأشخاص البيض