"الأشخاص الذين لا" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas que não
• aqueles que não
• tipos que simplesmente não

Ele não é bom com pessoas que não o querem.
إنه ليس جيداً حقاً مع الأشخاص الذين لا يريدونه

Tenho medo por todas as pessoas que não conhecem Deus.
الفتاة: أخاف من جميع الأشخاص الذين لا يعرفون الله.

Mas as pessoas que não têm este truque linguístico, não conseguem fazer isso.
لكن الأشخاص الذين لا يملكون هذه الخدعة اللغوية لا يستطيعون.

Cantemos por todos aqueles que não podem cantar a palavra de Deus.
دعونا نُنشد لكل هؤلاء الأشخاص الذين لا يستطيعون إنشاد كلمة الرب

Aqueles que ninguém sentirá falta. aqueles que não pertencem a lado nenhum.
الأشخاص الذين لن يتم أفتقادهم الأشخاص الذين لا ينتمون

Olha, Sarah, eu sou um daqueles tipos que simplesmente não se preocupa.
...ساره" أنا" أنا أحد الأشخاص الذين لا ينتابهم القلق

Precisamos também de encontrar novas formas de colocar pessoas em hortas, pessoas que não tem quintais.
علينا اكتشاف طرق جديدة لاستثمار الناس بالحدائق، الأشخاص الذين لا يملكون أفنية.

Aqui está a proporção de pessoas que não vive em pobreza extrema.
وهذه نسبة الأشخاص الذين لا يعيشون في فقر مدقع.

pessoas que não podem confiar nos seus vizinhos e que não se sentem seguros nos seus bairros têm quase sempre telómeros mais curtos.
الأشخاص الذين لا يثيقون في أقاربهم، ولا يحسون بالأمان في محيطهم يملكون تيلوميرات أقصر،

é o aperto de mão. Havia um pequeno estudo que comparava pessoas que não dão apertos de mão com pessoas que dão apertos de mão.
وكانت هناك دراسة بسيطة عن الأشخاص الذين لا يصافحون غيرهم، و مقارنتهم بأولئك الذين يصافحون بالأيدي،

Não tolero pessoas que não jogam pelas regras.
لا أطيق الأشخاص الذين لا يلعبون وفقاً للقوانين.

E não esqueçamos as pessoas que não têm queda para trabalhar, Deus as abencoe.
ودعنا لا ننسي الأشخاص الذين لا يعملون، بارك بهم الرب

Tenho uma lista de pessoas que não quero que clonem.
لدي قائمة طويلة من الأشخاص الذين لا أرغب في أستنساخهم

Eu preocupo-me é com as pessoas que não vêm a lugares como este.
الأشخاص الذين لا يأتون لأماكن كهذه هم الذين يقلقوني

Alguns humanos preferem atacar pessoas que não compreendem.
بعض الناس يضربون الأشخاص الذين لا يفهمونهم

Gosto de pessoas que não abusam da Constituição.
أفضل الأشخاص الذين لا يسيئون إلى الدستور

aqueles que não são Wicca. Não acreditam nos nossos poderes.
إنهم الأشخاص الذين لا ينتمون لشعب الويكا إنهم الذين لا يصدقون بقدراتنا

"Nós protegemos aqueles que não se conseguem proteger."
نحن نقوم بحماية الأشخاص الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم

Para todos aqueles que não têm coragem de seguir os seus sonhos.
لجميع الأشخاص الذين لا يجرؤون على عيش أحلامهم.