"الأشخاص الذين لم" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas que não
• que não são

pessoas que não são salvas vão para o inferno.
الأشخاص الذين لم يحصلوا على الخلاص سيذهبون للجحيم.

Apenas as pessoas que não seguiram em frente, dizem coisas dessas.
فقط الأشخاص الذين لم يكملوا حياتهم من يقولوا اشياء كذلك

Interagia com pessoas que não eram como eu, pessoas com ideias diferentes que vinham de origens diferentes.
تفاعلت مع العديد من الأشخاص الذين لم يكونوا مثلي. أشخاص يمتلكون أفكارًا مختلفة وجاءوا من خلفيات فكرية مختلفة

O presidente solicitou que sugira dois que não são mais necessários.
...لقد طلب منى الرئيس أن أقترح عليه الأشخاص الذين لم نعد بحاجه لهم

Também precisamos de um grupo de comparação, de pessoas que não têm exposição a esse ingrediente.
سنحتاج إلى مجموعة مقارنة من الأشخاص الذين لم يتعرضو للمستحضر.

"As únicas pessoas que ficaram "são as pessoas que não têm dinheiro para saírem da costa "porque a costa, em vez de ser um paraíso "é prejudicial à saúde".
والأشخاص الذي بقوا هم الأشخاص الذين لم يتحملوا تكلفة أن يرتحلوا من الساحل وذلك بسبب أن الساحل, بدلا أن يكون نعيما اصبح له ضرر على صحتكم

Só sou uma dessas pessoas que não chegam a estar em uma familia.
أنا من الأشخاص الذين لم يسبق وأن كانوا في عائلة

Bem, existem pessoas que não publicam nada, e conseguem ter patrocinadores sabes.
ثمة بعض الأشخاص الذين لم يصدروا كتاباً ويحصلون على العضوية، كما تعلم

Livrei-me do problema e protegi as pessoas que não quereriam descobrir.
لقد تخلّصتُ من المشكلة وحميتُ الأشخاص الذين لم يريدواْ أن يعلمواْ.

Temos várias pessoas que não gravaram, mas se editares e me entregares estes até amanhã no fim do dia, seria simplesmente...
الآن, مازال لدينا مجموعة من الأشخاص الذين لم يقوموا بالتسجيل ولكن إذا حررتي هذا وجعلتيهم يأتون إلي بنهاية الغد حسنا, هذا سيكون فقط

De facto, nos Estados Unidos, o que quer que pensem do Julian Assange, até pessoas que não são necessariamente grandes fãs dele estão muito preocupadas acerca da forma como o governo dos Estados Unidos e algumas companhias têm lidado com a Wikileaks.
للحقيقة، في الولايات المتحدة، مهما كان رأيك في جوليان أسانج (مؤسس ومتحدث ويكيليكس)، حتى الأشخاص الذين لم يكونوا معجبين بما يفعله بالضرورة كانوا جداً قلقين من الطريقة التي تعاملت بها حكومة الولايات المتحدة وبعض الشركات مع ويكيليكس.

Mesmo os que não são feitos no Estado.
وحتى الأشخاص الذين لم يبنوا في دولتي