"الأشخاص السيئين" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas más
• tipos maus
• maus da fita
• pessoas erradas
• os maus
• os vilões
• bandidos a

Impeço que pessoas más façam coisas más.
أنا أوقف الأشخاص السيئين من القيام بأعمال سيئه

Acham que a Marissa devia dinheiro a pessoas más.
يعتقدون أن ماريسا ربما تدين بالمال لأحد الأشخاص السيئين.

- Mais caçadas aos tipos maus. - Idéia excelente.
مزيداً من مطاردة الأشخاص السيئين فكرة رائعة

Eu já vi os tipos maus. E tu não és um deles.
لقد رأيت الأشخاص السيئين وأنتِ لستِ واحدة منهم

Esquecemos-nos que os nossos rapazes lá não são os maus da fita.
أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين

Sim, todos sabemos reconhecer o tipo de pessoas erradas.
نعم، نستطيع جميعاً أن نتعرف على الأشخاص السيئين

A espionagem não seria divertida sem os vilões, seria?
مهنة التجسس لن تكون بتلك المتعه دون وجود الأشخاص السيئين

- Castle, bandidos a invadir casas trazem as suas próprias armas, cães latem para estranhos e mais de um terço das mulheres vítimas de violência doméstica
(كاسل)، الأشخاص السيئين يقتحمون منازلهم لجلب أسلحتهم الخاصّة، تنبح الكلاب على الغرباء وأكثر من ثلث ضحايا جرائم قتل الإناث يقتلن على أيدي أزواجهنّ

Tinha de fugir de umas pessoas más.
كان عليها فقط أن تهرب من بعض الأشخاص السيئين

- As pessoas más fazem coisas más.
و الأشخاص السيئين يفعلون أموراً سيئة

Mas ainda há pessoas más neste mundo que cometem crimes horrendos e é triste que um desses psicopatas tenha vindo parar aqui.
بالطبع ما زال هناك الكثير من الأشخاص السيئين في هذا العالم الذين يقومون بجرائم شنيعة ومن المؤسف بأن أحد هؤلاء المختلين سقط تحت سقفنا

O Dominic esteve a dizer-me que mudava muito de casa por causa das pessoas más.
(دومينيك)، كان يخبرني عن إضطراره للتنقل كثيراً في أماكن السكن لأبعاد الأشخاص السيئين عنه

Eu só roubo das pessoas más. E só por uma boa causa.
{\pos(192,220)} أنا أسرق الأشخاص السيئين فقط وأهدافي كلها شريفة

O teu pai contou-te quem são os tipos maus?
هل أخبرك والدك من هم الأشخاص السيئين ؟

Continuas a trazer os tipos maus, continuas a servir a tua cidade, apenas mudaste de local.
لا تزال ستعتقل الأشخاص السيئين ولا تزال ستخدم المدينة، ستغير المواقع فحسب

Acho que como estou acostumada a escolher tipos maus, não acreditei quando achei um tipo bom.
انا... انا فقط معتادة على التقاط الأشخاص السيئين مما جعلني لا أثق عندما وجدت اخيراً الشخص الجيد

O Hub trata sempre dos maus da fita. Ele é egoísta a esse ponto.
هب دائما يضرب الأشخاص السيئين بمفرده هو أنانى فى هذا الموضوع

O facto de me ter tornado advogado para salvar o ambiente, e agora estar a trabalhar para os maus da fita.
بحقيقة أنني أصبحت محامياً لأنقذ البيئة وبدلاً عن ذلك فإنني أعمل مع الأشخاص السيئين

Vou te dizer, as pessoas erradas estão todas a morrer... parece que só nos restaram os idiotas.
أقول لك يارجل أن جميع الأشخاص السيئين يموتون يبدو أن كل ما تبقى لدينا هم المغفلون

Porque é que as pessoas boas escolhem as pessoas erradas para namorar?
لماذا يختار الأخيار الأشخاص السيئين لمُواعدتهم؟

Mas logo aprendem que os maus nem sempre parecem maus.
لكن قريباً سيعلمون أن الأشخاص السيئين لا يظهرون دائما أشرار

Lutar contra os vilões.
وأن أقاتل الأشخاص السيئين

As câmaras de segurança mostram os bandidos a largar os carros da fuga aqui às 13:20.
لقد أظهرت لنا كاميراتُ المراقبةِ ...بأنَّ الأشخاص السيئين قد تخلصوا من السياراتِ المستعملةِ في الهرب هنا في تمام الساعة "1: