"الأشخاص العاديين" - Traduction Arabe en Portugais

• as pessoas normais
• gente normal
• pessoa normal
• pessoas comuns
• pessoas normal

Os maluquinhos passam-se mais do que as pessoas normais.
بعض المخبولين يضخمون الأمر أكثر من الأشخاص العاديين.

A razão pela qual as pessoas normais têm mulheres, filhos e passatempos, essas coisas.
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره

Só gostaria de saber como é que as pessoas normais se safam nesta cidade.
لا ، أنا أقول فحسب ، كيف يُنجز الأشخاص العاديين أعمالهم في هذه المدينة ؟

Sou incapaz de funcionar com gente normal e decente.
أنا لست مؤهلا للأنسجم مع الأشخاص العاديين.

Não sei porque estás a piscar mais que uma pessoa normal, mas pisca como deve ser, ou não pisques.
ولا أعرف لماذا ترمشون أكثر من الأشخاص العاديين ولكن حاولوا أن ترمش عيونكم كالأشخاص العاديين, أو لا ترمشون

Aprendi como pessoas comuns podem ser heroínas.
تعلمت كيف يتحول الأشخاص العاديين إلى أبطال ..

Eu sou uma pessoas normal. Olha para mim.
أنا واحد من الأشخاص العاديين إنظري إليّ

Eu sei que precisas da ajuda. É o que fazem as pessoas normais.
أعرف أنك تريد المساعدة، هذا ما يفعله الأشخاص العاديين

E sabes o que as pessoas normais iriam ver?
وأتعلمين ماذا أيضا الأشخاص العاديين أيضا يستطيعوا رؤيتك ؟

Os indivíduos eram mais rápidos, mais fortes, mais inteligentes do que as pessoas normais.
وكانت نتائج النماذج أسرع وأقوى وأكثر ذكاءً من الأشخاص العاديين.

São as pessoas que veem mais cores do que as pessoas normais.
هناك بعض الأشخاص يُمكنهم رؤية ألوان أكثر من الأشخاص العاديين.

Por isso, as pessoas normais não quebram.
وهذا يعني أن الأشخاص العاديين لا ينهارون

A razão por que as pessoas normais têm mulheres, filhos, passatempos, é porque não têm essa coisa que lhes toca com força.
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره هذا لأن ليس لديهم هذا الشئ الواحد الذي يلمس أعماقهم

Paga bem pois a gente normal não gosta de trabalhar à noite.
الدفع يكون جيد لأن الأشخاص العاديين لا يحبون العمل بالليل

Como gente normal.
مثل الأشخاص العاديين فحسب

A tua ideia sobre o que é bonito e a opinião de uma pessoa normal não precisam de ser as mesmas, sabes?
فكرتكعنماهو"في حالة جيّدة" وماذا عن أراء الأشخاص العاديين ليس دائماً يذهبون إلى الداخل

Então, sabemos que a Robin não é lá muito sentimental. Não diz "amo-te" como uma pessoa normal.
الآن ، جميعنا يعرف أن (روبن) ليس كما تطلق عليها "مرهفة الإحساس" هي لا تقول "أحبك" مثل باقي الأشخاص العاديين

preocupa-me muito, porque tenho visto pessoalmente como a falta de acesso a cuidados de saúde seguros e acessíveis podem arruinar a vida de pessoas comuns.
تزعجني كثيرًا، لأنني رأيت بأم عيني كيف أن تعذّر الحصول على رعاية صحية آمنة وبأسعار معقولة يمكنُ أن تدمر حياة الأشخاص العاديين.

Mesmo hoje, a pequena nobreza lê os meus livros e pessoas comuns parecem gostar deles.
شكراً جزيلاً لك هذا كرم منك ومع ذلك , حتى اليوم مازلت أضع أعمالى بين النبلاء وعدد كبير من الأشخاص العاديين يستمتعون بها على الرغم من مجتمعاتنا اللاطبقية

Também temos pessoas comuns.
لدينا بعض الأشخاص العاديين

Isto é o que uma pessoas normal parece.
هذا ما يبدو عليه الأشخاص العاديين