Vamos para a sala VIP. Mostro-lhes o que quero dizer. | Open Subtitles | لنذهب لغرفة الأشخاص المهمين سأريكم ما أعنيه |
Alguém sabe onde é a sala VIP? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أين غرفة الأشخاص المهمين جداً? |
Parece que estão a ter uma visita guiada VIP. O Big D deve ter grandes planos para vocês os dois. | Open Subtitles | لقد حظيتم بجولة الأشخاص المهمين لا بدّ أن عند الرئيس خطط كبيرة لكم |
Tanta gente importante num lugar apenas. | Open Subtitles | لم أر الكثير من الأشخاص المهمين في مكان واحد. |
Porto Corsa é um verdadeiro recreio para os ricos. E toda a gente importante está cá hoje. | Open Subtitles | هذا المكان هو ملعب الأغنياء و كل الأشخاص المهمين هنا اليوم |
Estás muito perto de irritar muita gente importante. | Open Subtitles | أنت على وشك الإحتكاك بالعديد من الأشخاص المهمين. |
Leva-o directamente para a área VIP. | Open Subtitles | احصل عليها مباشرة إلى منطقة الأشخاص المهمين. |
- Não, não, não, ele está na ala VIP. - E? | Open Subtitles | لا, لا, لا هو من الأشخاص المهمين - وليكن - |
Vamos. Senta-te connosco na secção VIP. | Open Subtitles | أجلسي معنا في غرفة الأشخاص المهمين |
Lista VIP, quem está no jogo hoje? | Open Subtitles | قائمة الأشخاص المهمين... من سيحضر المباراة اليوم؟ |
Vou metê-la na lista VIP. | Open Subtitles | سأضعك ضمن قائمة الأشخاص المهمين |
Eles têm uma vigilância padrão anti-terrorismo pelo perímetro e uma leve avaliação de risco no interior, o que quer dizer que vão estar atentos aos VIP, e os guardas cá dentro vão estar a vigiar as entradas e os corredores, | Open Subtitles | أنَّـهم يُـجرون بحث معتاد مكافح للإرهاب على طول المحيط وتقييم هادئ للتهديدات في الداخل. مما يعني أنَّ إنتباههم مرتكز على الأشخاص المهمين. وحراس الداخلية يحرسون البوابات والممرات. |
Matthew! Marque esse corpo para processamento especial, sala VIP. | Open Subtitles | ماثيو) ألصق بطاقة على تلك الجثة لفحص خاص) غرفة الأشخاص المهمين |
VIP. Somos nós. | Open Subtitles | الأشخاص المهمين هذا نحن |
Conheçam o Dr. Lee How Peng. Ele estava no camarote VIP, quando Gluant foi morto. | Open Subtitles | (قابلوا الدكتور (لي هاو بان كان موجوداً في منصة الأشخاص المهمين |
Obviamente gente importante. | Open Subtitles | في الحقيقة, غالباً الأشخاص المهمين |
Há muita gente importante que deves conhecer, mas tenho de... | Open Subtitles | هناك العديد من الأشخاص المهمين الذين يجب أن تعرف عنهم, لكن يجب... |