"الأشخاص لم" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas não
• tipos não
• tipos nunca

É importante lembrar que estas pessoas não tinham formação profissional nem experiência nesta área.
خذوا بعين الاعتبار أن هؤلاء الأشخاص لم يخضعوا لأي تدريب رسمي ولم يكن لديهم خبرةً تمت لذلك المجال بصلة.

A maior parte das pessoas não sabe qual será o seu papel.
معظم الأشخاص لم يكونوا يعرفون ما هو دورهم في الواقع.

Essas pessoas não foram mortas pelos cabeças mortas, foram baleadas.
هؤلاء الأشخاص لم يطلق عليهم النار وهم من الموتى بل تم إعدامهم

Aqueles tipos não me deixaram entrar nos planos.
أولئك الأشخاص لم يطلعوني على أي من خططهم

Tenho motivos para acreditar que estes tipos não saíram do carro desde que o roubaram.
حسنا، لدي كل الأسباب لأقول أن هؤلاء الأشخاص لم يتركو هذه السيارة

Os tipos nunca falham. Passam a noite sentados numa sala com um relógio enorme só à espera do momento para telefonar.
هؤلاء الأشخاص لم يفشلوا يوماً, إنهم يجلسون في غرفة بها ساعة كبيرة لطوال الليل...

Muitas outras pessoas não teriam doado aquele dinheiro à caridade.
انظر، كثير من الأشخاص لم يتبرعوا بهذا المال لأفعال الخير

Muitas pessoas não conseguiriam. O senhor conseguiu.
العديد من الأشخاص لم يكونوا ليفعلوا ما فعلته لكنك فعلت ذلك

Ficámos a saber que a maioria das pessoas não consegue os seus empregos através dos laços fortes — pai, mãe, parceiro.
وتبين له أن معظم هؤلاء الأشخاص لم يحصلوا على وظائفهم عبر روابطهم القوية -- آباءهم، أمهاتهم، الزوج.

As pessoas não eram tão promíscuas como agora.
و الأشخاص لم يكونوا... مشوشين كما هم الأن

Certas pessoas não queriam deixar-me entrar.
بعض الأشخاص لم يسمحوا ليّ بالمرور.

Quantas pessoas não te pagaram?
كم من الأشخاص لم يدفعون إليك ؟

Estas pessoas não fizeram nada de errado.
...لكن هؤلاء الأشخاص هؤلاء الأشخاص لم يقترفوا أي خطأ

(Risos) Agora, tenho quase a certeza de que essas pessoas não diriam essas coisas pessoalmente.
(ضحك) الآن، أنا شبه واثقة أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا ليقولوا الأشياء التي قالوها لي شخصياً.

{\ An8} Essas pessoas não nos chamam
هؤلاء الأشخاص لم يدعونا

A Mona convidou algumas pessoas. Não fazia ideia.
مونا) قامت بدعوة الأشخاص) لم أكن أعلم

Estes tipos não vieram aqui à procura de armas usadas. Anda, não vale a pena.
هؤلاء الأشخاص لم يأتوا من أجل بعض الأسلحة

Ele não está connosco. Eu sabia que estes tipos não tinham MBAs de Harvard.
كنت أعرف أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا خريجي هارفارد

Estes tipos nunca levariam para casa uma pessoa viva.
هؤلاء الأشخاص لم يأتون بأي شخص للمنزل،