"الأشعةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• raios

Depois, uso um protector solar total para afastar da pele os raios perigosos.
ثمّ أَستعملُ وسيلة وقاية من الشّمسَ كاملة لإبْعاد تلك الأشعةِ الخطرةِ عن جلدِي.

O clímax da cerimónia deve coincidir... com os primeiros raios do sol nascente.
ذروة المراسمِ يَجِبُ أَنْ يَتزامنَ مع الأشعةِ الأولى لصعود الشمس

Levaríamos décadas a seguir o trajeto desses raios cósmicos desde uma morte de uma violência inimaginável.
ستُستغرقُ عقوداً لتَعقُبِ هذه الأشعةِ الكونية عودةً إلى موتٍ ذو عُنفٍ لا يُعقل.

Os cientistas questionaram-se durante duas décadas sobre o que poderia produzir os raios cósmicos.
تسائل العلماء لعقدين فيما يُمكنه إنتاج الأشعةِ الكونية.

A crosta branca do lago reflete o brilho do sol e aumenta o impacto dos raios ultravioleta.
القشرة البيضاء لبحيرة الصودا تعكِسُ وهج الشمس و ترفع من أثر الأشعةِ فوق البنفسجية.