"الأشعة السينيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• radiografias
• raio-X
• raios-X

Deixa estas radiografias dentárias na morgue.
سلّم هذه الأشعة السينيّة للأسنان بالمشرحة الميدانيّة لأجلي

Não, vou só deixar aqui umas radiografias.
لا، إنّي أوصل بعض الأشعة السينيّة فحسب

O que conclui das radiografias e dos restos da vítima?
أخبرني برأيكَ الأوّلي عندما نظرتَ إلى الأشعة السينيّة -وبقايا عظام الضحيّة

Deixas estes raio-X dentários na morgue de campo?
سلّم هذه الأشعة السينيّة للأسنان بالمشرحة الميدانيّة لأجلي

Temos raios-X, seguranças, detectores de metal.
كلا ، فلدينا الأشعة السينيّة وحرّاس ، وكاشفات المعادن

Acho que os raio-X indicam uma falta de adenopatia hilar, o que a exclui.
أعتقد أنّ الأشعة السينيّة تشير لعدم وجود تضخّم بالعقد الليمفاويّة النقريّة مما يستبعد ذلك

Enquanto tirava raio-X, vi isto na sua cavidade sinusal.
بينما كنتُ ألتقط الأشعة السينيّة رأيتُ هذا في تجويف الجيوب الأنفية لديها

Mas os raio-X mostraram algumas fracturas antigas.
لكن أظهرت الأشعة السينيّة بعض الكسور القديمة.

Legalmente, o cadáver tem de ficar aqui. Mas enviámos os raios-X.
من الناحية القانونية، يجب أن تبقَ العظام هنا، ولكن رفعنا لكم جميع صور الأشعة السينيّة

Óculos raios-X. Comprei na loja de magia.
مواصفات الأشعة السينيّة إشتريتها من متجر الخدع السحريّة

Não, eu só cá vim entregar estes raios-X.
لا، إنّي أوصل بعض الأشعة السينيّة فحسب