"الأشياءُ" - Traduction Arabe en Portugais

• As coisas

Quero fazer As coisas sobre as quais só escrevo.
أُريدُ أَنْ أعْمَلُ الأشياءُ التي أَكْتبُ عنها فقط.

Se calhar era um encontro e As coisas correram mal?
لَرُبَّمَا جاؤوا لمُقَابَلَة شخص ما، تَذْهبُ الأشياءُ إلى جانب؟

E ele contratou-me para ver se As coisas andam direitas, percebe?
وهو يُستَأجرُني لرُؤية ذلك تَسِيرُ الأشياءُ بيسر، أتَفْهمُ؟

Após alguns morangueiros terem começado a render-se ao cuidado das ainda inexperientes mãos de alabastro de Grace As coisas começaram a melhorar com os morangueiros e a aldeia.
بعد بضع محاولات في البرية،أشجار عنب الثعلب الصغيرة أستسلمت للشبح في عنايةِ غرايس ذات الأيدي الناعمة، الغير مدربة بَدأتْ الأشياءُ تزدهر أحوالها بإزالة الأعشاب والبلدة,

Eles ensinaram-nos muito sobre como fazer As coisas sem falar muito ou planear, fazer apenas.
لذا علّمونا الكثير على كَيفَ نعمَلُ الأشياءُ بدون كَلام أَو التخطيط , فقط نعمَلُ.

As coisas começaram a ficar difíceis quando o negócio da família faliu.
بَدأتْ الأشياءُ بإدَارَة سيئةِ عندما العمل العائلي إحترقَ.

Posso fazer As coisas acontecerem lá fora.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ تَحْدثُ الأشياءُ على خارج.

Então, a morte criou o tempo para cultivar As coisas que podia matar.
.. إذا فالموت هو خالق الزمن خلقه لتكبر به .. الأشياءُ التي تقتل

Todas As coisas que pensei de que me arrependi, sabes...
كلَّ تلكـَ الأشياءُ التي إعتقدتُ بأنَّني ندمتُ عليها, كما تعلم

Se por acaso um dia As coisas azedarem por aqui tenho dinheiro para fugir.
... إذا يوماً ما... ... أصبحتْ الأشياءُ سيئةُ جداً هنا... ...سأخذ المال وارحل

As coisas pareciam estar a ir tão bem com vocês os dois.
بَدتْ الأشياءُ لِكي تَكُونَ الذِهاب الجيّد جداً بالإثنان ofyou.

Com a cidade selada do resto do mundo, As coisas ficaram um pouco... feias.
بالمدينةِ فَصلتْ بقيّة العالمِ، بَقيتْ الأشياءُ قليلاً... قبيح.

As coisas começam a aquecer, roupas são despidas, depois, vão muito, mas muito mal.
تَبْدأُ الأشياءُ بإِحْتِرار والثقيلِ، اللباس مُزَالُ... ثمّ أشياء تَذْهبُ

Queres saber como é, fazer As coisas que eu faço.
أنت wanna إعرفْ ما يَحسُّ ليَعمَلُ الأشياءُ التي أنا أعْمَلُ.

As coisas acontecem. Os filhos acontecem.
الأشياءُ تحدث, والأطفالُ يولدونَ

As coisas mudaram em Lago.
تَغيّرتْ الأشياءُ في باغوا

As coisas degeneraram.
خَرجتْ الأشياءُ عن السيطرة.

As coisas levam tempo. Isso é amor!
تَستغرقُ الأشياءُ وقتاً.

Complica As coisas.
تُعقّدُ الأشياءُ

As coisas precisam de mudar... e não vou parar de tentar mudá-las.
تَحتاجُ الأشياءُ للتَغْيير... وأنا لَنْ أُوقفَ tryin ' لتَغييرهم.