"الأشياء إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas para

No meu museu, coleciono coisas mas também devolvo coisas para os lugares de onde vieram.
إذ أقوم بجمع الأشياء من أجل متحفي، لكنني أقوم أيضاً بإعادة الأشياء إلى المكان الذي أتت منه.

Quero ver quantos conseguem atirar essas coisas para o palco.
هيا، أريد أن أرى كم منكم يستطيع أن يقذف بهذه الأشياء إلى المنصة

Porque não me ajudas a levar estas coisas para o quarto, ok?
أريدك أن تأخذي هذه الأشياء إلى غرفة نومك، حسنا

Eu dou a maior parte daquelas coisas para centros de sem abrigos, o resto dou a leilões de caridade.
إني أهب معظم تلك الأشياء إلى ملاجيء المشرّدين البقيّة أهبها للمزادات الخيريّة

Aluguei este camião para levar algumas coisas para um exposição de moedas.
أستأجرت هذه الشاحنة لجلب بعض الأشياء إلى معرض صك العملة

Ela escreveu coisas para um rapaz.
لقد كتبت بعض الأشياء إلى رجل هناك جرائم أسوأ

Então levei algumas coisas para o sanatório: roupa de neoprene, algumas fibras de vidro para espalhar a assinatura de calor;
لذا فإنّي أخذتُ بعض الأشياء إلى المصحّة من البدلة المطاطيّة الصلبة،

Sushi ou tapas... algo onde estão sempre a trazer coisas para a mesa para teres sempre algo de que falar.
سوشي أو مقبلات , شيئا ما حيث هم دائما يجلبون الأشياء إلى الطاولة لذا هل لديكم شيئا ما للتكلم حوله ؟

Não podes continuar a trazer estas coisas para casa.
أرجوك, انت لا يستطيع أن تجلب هذه الأشياء إلى المنزل بعد الأن

Sylvie, se queres mudar as coisas para melhor, esta é a forma.
سيلفي،تريدين تغيير الأشياء إلى الأفضل،هاته هي الطريقة

Este lugar é muitas coisas para muitas pessoas.
هذا المكان يعني كثيرَ من الأشياء إلى العديد مِنْ الناسِ

É a carrinha que eles utilizaram para levar as coisas para a praia?
هل هذهِ الشاحنة التي إستخدمتها لنقل الأشياء إلى الشاطئ؟

Se calhar, é melhor levar estas coisas para o meu dormitório.
. ربما يجب أن أخذ هذه الأشياء إلى غرفتي

Só vou levar estas coisas para dentro.
ـ سآخذ هذه الأشياء إلى الداخل.

Então estão a dizer que eles enviaram uma destas coisas para a vossa casa?
أرسلوا أحد هذه الأشياء إلى بيتك؟

Vamos mas é levar estas coisas para os verdadeiro heróis. Os Nove de Shelbyville!
لننقل الأشياء إلى الأبطال الحقيقيين، توائم (شلبيفيل) التسعة

- Tenho umas coisas para fazer depois. - Tu...?
-كلا، علي أخذ بعض الأشياء إلى المدرسة

Molly, não sei por que você deixa essas coisas para a última hora.
(مولي)، لا أدري لما تأجليين تلك الأشياء إلى اللحظة الأخيرة

O Ray está sempre a entregar coisas para músicos idiotas.
دائماً ما يوصل (راي) بعض الأشياء إلى الموسيقيين الأغبياء! (راي)!

Estava a enviar coisas para a Rússia sem autorização, fui apanhada pelo FBI, tive medo das consequências
{\pos(192,220)}(كنتُ أُرسل الأشياء إلى (روسيا بدون إذن {\pos(192,220)}وكُشفتُ بواسطة مكتب التحقيقات كنتُ خائفة من العواقب