"الأشياء التي قلتها" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas que eu disse
• coisas que disse
• coisas que disseste
• coisas que te disse

Quero me desculpar, também, por coisas que eu disse e que não deveria ter dito.
وأنا أريد أن أعتذر, أيضاً, عن الأشياء التي قلتها والمفروض عدم قولها.

- As coisas que eu disse... - As pessoas dizem coisas que não querem.
الأشياء التي قلتها ،الناس يقولون أِشياء لا يعنونها

Agora, na escola, há um grupo de rapazes que gozam com as coisas que eu disse mesmo à minha frente.
والآن في المدرسة، هناك هذه المجموعة من الشبان، يقومون بتمثيل الأشياء التي قلتها أمامي.

Só queria cumprimentar o homem que disse as coisas que disse.
أريد فقط أن أصافح يد الرجل الذي قال تلك الأشياء التي قلتها.

Algumas das coisas que disse fizeram-me pensar muito.
إن بعض الأشياء التي قلتها كنت أفكر بها كثيراً

Todas essas coisas que disseste sobre mim são verdade.
كل هذه الأشياء التي قلتها بشأني صحيحة

Enquanto vinha para cá, estava a pensar em muitas das coisas que disseste, como precisares de uma pausa, de precisares de alguém que cuide de ti.
بينما كنت في طريقي إلى هنا كنت أفكر في الكثير من الأشياء التي قلتها مثل أنكِ تريدين فترة راحة، وأنكِ أردتِ أن يعتني أحد ما بكِ

Peço desculpa por todas as coisas que te disse a noite passada.
أنا آسفه على كل تلك الأشياء التي قلتها ليلة البارحة

Sabe, as coisas que eu disse naquele vídeo...
تعلمين، أن الأشياء التي قلتها في الفيديو

Desculpe pelas coisas que eu disse mais cedo.
اني اعتذر عن الأشياء التي قلتها سلفاً

Desculpa por algumas coisas que eu disse.
انا اسف على بعض الأشياء التي قلتها

Penso que já ouviram falar das coisas que eu disse à minha mãe na outra noite.
أعتقد... بأنكم سمعتم عن الأشياء التي قلتها لأمي قبل البارحة

Estas foram as coisas que eu disse ao meu filho, Bobby, quando descobri que era gay.
هذه كل الأشياء التي قلتها لإبني "بوبي" عندما اكتشفت أنه شاذ

Por todas as coisas que eu disse. Eu só...
لكل الأشياء التي قلتها

Todas aquelas coisas que eu disse...
كل هذه الأشياء التي قلتها

Apenas aquelas coisas que disse antes...
59,408 فقط تلك الأشياء التي قلتها سابقاً

Mãe, tu és uma mãe fantástica e todas as coisas que disse sobre ti durante o meu ataque de raiva foram completamente da boca p'ra fora.
- أمي ، أنتِ أم مذهلة - وكل الأشياء التي قلتها عنك كانت نابعة من الغضب ولم أقصد أي منهم

Depois das coisas que disse, devias odiar-me.
بعد الأشياء التي قلتها يجب ان تكرهني

Mas as coisas que disseste...
إنها الأشياء التي قلتها فقط

Todas as coisas que disseste sobre a Caroline, o momento certo, o fazer sentido...
و أنت مخطئ ، عن كل تلك الأشياء التي قلتها عن (كارولين) حول التوقيت ، و يكون أمر منطقياً؟

As coisas que te disse, a forma como agi...
الأشياء التي قلتها لك، الطريقة .. التي تصرفت بها