"الأشياء الثقيلة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas pesadas
• objectos pesados
• coisas grandes

Sou especialista em arrastar coisas pesadas através de lugares frios.
أنا متخصص في جر الأشياء الثقيلة حول الأماكن الباردة.

Aprenda a não se apaixonar por coisas pesadas ao sábado de manhã.
الذى سيعلمك الوقوع فى حب الأشياء الثقيلة فى صباح أيام السبت

Sou homem. Carrego coisas pesadas.
انه فقط انا الرجل، انا قوي، استطيع حمل الأشياء الثقيلة

A fazer exercícios com objectos pesados no ginásio.
يتصارع مع بعض الأشياء الثقيلة في الصالة الرياضيّة.

Schmorl indica que passou muito tempo a transportar objectos pesados.
وشمورل يشير انه امضى الكثير من الوقت حمل الأشياء الثقيلة.

Correr, atirar, levantar coisas grandes.
شعبيين جدا مع الرياضيين اللاتيفيين يركضون , يرمون , يحملون الأشياء الثقيلة

A ideia era que lhes pagávamos montes de dinheiro para correr e levantar coisas pesadas.
الفكرة كانت أن تدفع لهم الكثير من المال حتى تركض وتحمل الأشياء الثقيلة

Sim. Como bombeiro, muitas vezes tenho de carregar coisas pesadas...
نعم, نعم, كرجل إطفاء, أحياناً أحمل بعض الأشياء الثقيلة...

Vai bebendo, vai escrevendo, até podes fumar uns quantos, mas fica longe das coisas pesadas.
إشربي قليلاً, إكتبي قليلاً ,ولو حتى تدخين بعض الحشائش لكن لا تقربي الأشياء الثقيلة

Desculpa não poder ajudar mais em mudar as coisas pesadas.
آسف لأنني لم أستطع المساعدة كثيراً في نقل الأشياء الثقيلة

No oásis de intelectualidade que é a TED, estou aqui perante vocês esta noite enquanto perito em arrastar coisas pesadas em sítios frios.
إذن في واحة النخبة المثقفة، TED، أقف هنا أمامكم هذا المساء كخبير في جرّ الأشياء الثقيلة حول الأماكن الباردة.

Canta e levanta coisas pesadas.
إنه يغني و يرفع الأشياء الثقيلة

Consigo levantar coisas pesadas."
يمكنني رفع الأشياء الثقيلة

Não vamos levar coisas pesadas.
نحن لن نأخذ الأشياء الثقيلة.

- Só vou deixar as coisas pesadas. - Desculpe...
-تشارلي) سأترك لك الأشياء الثقيلة) ...

Não posso levantar objectos pesados!
أنا لا أستطيع حمل الأشياء الثقيلة

E que possa dar conta de coisas grandes Se é que me entendes
معروفٌ بحمل الأشياء الثقيلة لو تعرفون ما الذي أقصده