"الأشياء الجميلة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas lindas
• As coisas belas
• as coisas bonitas
• coisas maravilhosas
• as coisas boas
• todas as coisas fantásticas

Pedi às pessoas que me enviassem coisas lindas feitas com o "Angrigami".
وطلبت من الناس أن برسلوا إلي كل الأشياء الجميلة المصنوعة من الأنجريغامي.

Se ele o tivesse matado e depois deslocado para parecer um acidente, com tantas coisas lindas na casa, porque roubaria só um livro?
لو قتلت السيد ونقلت الجثة لجعلها تبدو حادثة أعني ما بين كل الأشياء الجميلة لماذا لا يأخذ سوى كتاب واحد ألا توافقني ؟

Quando viajo mundo fora, adoro tirar fotografias como estas, para poder recordar todas As coisas belas e interessantes que vi.
وخلال سفري الى جميع أنحاء العالم، أحب التقاط صور كهذه، لأستطيع تذكر كل الأشياء الجميلة والمثيرة التي رأيتها.

Porque haveriam de ficar com todas As coisas belas?
نعم, لماذا يضعون كل هذه الأشياء الجميلة هناك؟

Oh, esqueci-me. É suposto eu ver todas as coisas bonitas neste mundo.
لقد نسيت المفروض علي رؤية كلّ الأشياء الجميلة في هذا العالم

Recorda-lhes todas as coisas maravilhosas que fizemos juntos.
وذكرهن فقط بكل الأشياء الجميلة التي فعلناها سويا

Tenho a teoria de que as coisas boas sempre acabam em coisas más.
دائما ما أؤمن بهذه الفكرة أن الأشياء الجميلة تحدث مع الأشياء التعيسة

Pensa em todas as coisas fantásticas que poderemos ver.
فكر في الأشياء الجميلة التي يمكننا مشاهدتها

E todas aquelas coisas lindas que te disse antes disso? - Não nos podemos concentrar nessas?
ماذا عن كل الأشياء الجميلة التي أخبرتك أياها حاولي التركيز عليهم

Já vimos aqui coisas lindas.
.رأينا بعض الأشياء الجميلة هنا

Milhares de outras coisas lindas.
آلاف وآلاف من الأشياء الجميلة الأخرى،

-Não. Só estavas a listar coisas lindas.
- لا يمكنك كانت مجرد سرد الأشياء الجميلة.

Imaginem-se numa caixa de joias gigante com todas As coisas belas que alguma vez viram na vida.
تخيل نفسك في صندوق مجوهرات ضخم مع كل الأشياء الجميلة التي لم يسبق لك أن رأيتها في حياتك

Não queria dizer isso. Quero dizer que pintes todas As coisas belas do mundo.
إننى لم أعنى ذلك ، إننى أريدك أن ترسم كل الأشياء الجميلة فى الدنيا

Alguém disse que As coisas belas não duram muito.
أحدهم قال ذات مرة أن الأشياء الجميلة لا تدوم طويلاً

Não eram os tomates, mas sim as coisas bonitas que dizias-me.
إنها ليست الطماطم، بل الأشياء الجميلة التي كنت تقولها لي

É sobre um Deus que criou todas as coisas bonitas do mundo, e que também criou coisas assustadoras e malignas?
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

- Ele quer destruir as coisas bonitas.
إنه يريد ان يدمر الأشياء الجميلة لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

Este tem bons conselhos para a primeira fase da desintoxicação e essas coisas maravilhosas.
هذا الكتاب به بعض النصائح الجيدة عن المراحل الاولى عندما تأخذ أدوية منع المخدرات و كل تلك الأشياء الجميلة

Temos algo a compartilhar consigo acerca das coisas maravilhosas que o Reino de Deus fará pela humanidade.
لدينا رسالة نود أن نشاركها معكِ بشأن الأشياء الجميلة التي سيفعلها ملكوت الله للبشرية

Dizem, que na vida, todas as coisas boas chegam ao fim.
يقولون أن في الحياة كل الأشياء الجميلة تأتي وتنتهي

Pensa em todas as coisas fantásticas que poderemos lavar.
فكري في الأشياء الجميلة التي يمكننا غسلها