"الأشياء الخاصة بك" - Traduction Arabe en Portugais

• as tuas coisas
• suas coisas
• seu material
• das tuas coisas
• nas vossas coisas

Podes levar as tuas coisas e ir andando para casa dos Hendrix?
سوف تقوم، أم، الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك وسنقوم رئيس لأكثر من عام هندريكس؟

Vai buscar as tuas coisas, vamos sair daqui.
أخذ الأشياء الخاصة بك ونحن على وشك الخروج

Podes pôr as tuas coisas dentro, e fazer...
يمكنك وضع الأشياء الخاصة بك في الداخل، وبذلك...

Melhor você e os seus juntarem suas coisas e saírem do asteróide antes da chegada dos than.
كنت قد وشعبك جمع أفضل الأشياء الخاصة بك وترك الكويكب قبل وصول ثان.

O seu material acaba de chegar ao cimo do monte.
حسنا، الأشياء الخاصة بك انتقل لتوه إلى الجزء العلوي من كومة.

Maggie, não vou precisar das tuas coisas.
ماجي، ولست بحاجة ستعمل الأشياء الخاصة بك.

Peguem nas vossas coisas.
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك.

Arruma as tuas coisas.
كنت معبأة الأشياء الخاصة بك. لقد إنتهينا!

Vai buscar as tuas coisas.
إحضار الأشياء الخاصة بك.

Tens de ir buscar as tuas coisas.
للحصول على الأشياء الخاصة بك.

Estás a fazer as tuas coisas.
أنت تفعل الأشياء الخاصة بك

Agora, por favor, arrume as suas coisas e venha connosco.
الآن، من فضلك، يجب عليك جمع الأشياء الخاصة بك و أن تأتي معنا

...vamos ter que pedir-lhe que arrume as suas coisas, e deixe o escritório imediatamente.
أي رسائل ألكترونية ؟ نحن في نيتنا أن نطلب منكِ أن تقومي بحزم الأشياء الخاصة بك

Martha, minha querida, deixe-me levar as suas coisas.
آه، مارثا، يا عزيزي! اسمحوا لي أن تأخذ الأشياء الخاصة بك.

Se utilizarmos o seu material obterá reputação.
إذا كان لنا أن استخدام الأشياء الخاصة بك ستحصل على الائتمان. نحن لا يسرق.

Levem. Vamos trocar o seu material por 8 kilos de grãos nossos.
خذ / نحن سوف مقايضة الأشياء الخاصة بك مع 8 عبدالغنى الحبوب ملك لنا،.

Nunca deves descuidar das tuas coisas.
لا يمكنك أن تكون حذر للغاية مع الأشياء الخاصة بك.

Vamos, peguem nas vossas coisas.
هيا. الحصول على الأشياء الخاصة بك.