"الأشياء اللطيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas boas
• coisas simpáticas
• coisas bonitas

Há aqui coisas boas. Há uma garrafa de Montrachet, caviar...
هناك بعض الأشياء اللطيفة هنا هناك قنينة من المونتراتشيت

Fizeste muitas coisas boas para mim, por isso quero devolver o favor.
لقد قمتَ بالعديد من الأشياء اللطيفة لي، لذا أردتُ رد الجميل

Disseram-me muitas coisas boas sobre ele.
كان لديهم الكثير من الأشياء اللطيفة التي يقولونها عنه.

Em vez disso, fico aqui, ganho a confiança deles e eles ouvem as coisas simpáticas que digo de ti.
بدلا من ذلك، أبقى أكسب ثقتهم هم سيستمعون إلى الأشياء اللطيفة أقولها عنك

Sabes, estive a pensar como me defendeste no baile, e todas as coisas simpáticas que disseste.
لقد فكرت كيف دافعت عني في الحفلة و كل الأشياء اللطيفة التي قلتها

Temos que a proteger mais, todas estas coisas bonitas e especiais que temos.
نحن لا نَحْميه بما فيه الكفاية , كُلّ هذه الأشياء , اللطيفة الخاصّة عِنْدَنا.

Não gostas de presentes, não gostas de coisas boas.
لا تحب الهدايا، ولا تحب الأشياء اللطيفة.

O Capitão disse algumas coisas boas sobre ti.
الكابتن كان لديه بعض الأشياء اللطيفة ليقولها عنك.

Uma das coisas boas do whisky é que na verdade não tens de bebê-lo para o apreciar.
أتعرفين، أحد الأشياء اللطيفة عن البوربون ليس عليكِ أن تشربيه كي تستمتعي به

Diz coisas boas a teu respeito. Na sua maioria.
هو يحصل على الأشياء اللطيفة للقول عنك، مع ذلك...

Nenhum dos dois, se lembra das coisas boas que fazemos por vocês.
لا أحد منكما أنتما الاثنين يتذكر أياً من الأشياء اللطيفة التي قد فعلناها له -مثل ماذا؟

Tens coisas boas aqui.
عجباً أنت تملك بعض الأشياء اللطيفة هنا

Não põem coisas boas junto a prisões.
لا يتّركون الأشياء اللطيفة بقرب السجن

estas coisas boas já estão todas estragadas!
إنكسرت تلك الأشياء اللطيفة

Ia fazer-me à estrada, quando ouvi essas coisas simpáticas.
عندما سمعت هذه الأشياء اللطيفة... التى كنتم تقولوها عنى.

Vim agradecer-te por teres dito aquelas coisas simpáticas, na outra noite.
... لقد أتيت فقط لأشكرك لقولك كل تلك الأشياء اللطيفة ... لنا تلك الليلة

Fiz várias coisas simpáticas.
اعتدت كل الأشياء اللطيفة

Vestem coisas bonitas
لبس الأشياء اللطيفة

! - São, tem umas coisas bonitas.
- نعم، عندك بعض الأشياء اللطيفة.