"الأشياء المثيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas interessantes
• itens bem
• coisas curiosas
• coisas mais interessantes

Depois disto, notámos algumas coisas interessantes, que vão passar a ver.
بعد ذلك، لاحظنا بعض الأشياء المثيرة للاهتمام ، والتي سنشاهدها.

O que cria um elevadíssimo poder. Permite-nos fazer todo o tipo de coisas interessantes. Em particular, permite-nos encontrar a hemozoína.
صانعةً قوى عالية الذروة. تمكننا من فعل العديد من الأشياء المثيرة. و بالتحديد,تمكننا من إيجاد الهيموزوين.

Bem, achei que existiam bastantes coisas interessantes para... Eu adorei a música.
إنه يحتوي على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام وقد أحببت الموسيقى التصويرية كثيراً

Verifiquei no seu histórico, e encontrei coisas curiosas.
لقد نظرت إلى تاريخك ووجدت بعض الأشياء المثيرة للفضول

Somos financiados por donativos do público, e uma das coisas mais interessantes sobre isso é que é preciso muito pouco dinheiro para gerir a Wikipedia.
يقوم العامة بالتبرع لتمويلنا، وأحد الأشياء المثيرة حول ذلك هو القليل من المال المطلوب لتشغيل ويكيبيديا.

Vai-me conhecer melhor, estou sempre á procura de coisas interessantes.
عليك ان تعرفني, انني دوماً ابحث عن الأشياء المثيرة للأهتمام

Andei a fazer alguma pesquisa e descobri umas coisas interessantes.
كنتُ أجري بعض الأبحاث, واكتشفتُ بعض الأشياء المثيرة.

E encontrámos uma mão cheia de coisas interessantes.
وقد عثرنا على حفنة من الأشياء المثيرة للإهتمام.

O detergente que usei para soltar os ramos dos ossos revelou imensas coisas interessantes.
في الواقع، أخرج المُطهّر الذي إستعملته لفصل السويقات المُمتدة عن العظام الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام.

Eu ia devolver-tos, mas vi umas coisas interessantes escritas no interior das lentes.
كنت سأعيدها إليك لكن رأيت بعض من الأشياء المثيرة مكتوبة على العدسات من الداخل

Pode encontrar coisas interessantes na Zona Neutral.
يمكنك العثور على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام في المنطقة المحايدة

Disse algumas coisas interessantes durante a noite que atiçou o meu instinto.
أنظر ، لقد قلت بعض الأشياء المثيرة للاهتمام خلال الليل ذلك أعطاني شعور غريزي

Percebi que, tal como podemos olhar para uma flor e deduzir todo o tipo de coisas interessantes sobre os gostos e os desejos das abelhas — que elas gostam da doçura, gostam desta cor e daquela não, que gostam de simetria — o que podemos encontrar em nós fazendo a mesma coisa?
ووجدت أنه بنفس الطريقة يمكنك النظر إلى زهرة ونستنج جميع الأشياء المثيرة عن ذوق ورغبة النحل أنها تحب الحلاوة وتحب ذلك اللون لا ذاك وتحب التناظر ماذا نستطيع أن نجد عن أنفسنا بنفس الطريقة؟

Uma das coisas interessantes acerca do passado é vocês, em particular, não o conseguirem ver. O meu filho perguntou-me, no outro dia, ele disse: "Pai, consegues lembrar-te de como eu era, quando tinha 2 anos?"
واحدة من الأشياء المثيرة للاهتمام عن الماضي هو أنك تحديداً لا تستطيع رؤيته، إبني طلب مني هذا في أحد الأيام، وقال : "أبي هل نتذكر كيف كنت عندما كنت في الثانية؟"

O contabilista deu com coisas curiosas nos relatórios do Tom.
المحاسب العدلي وجد بعض الأشياء المثيرة (في بيانات نفقة (توم

Porque ela diz-me que a voz feminina entre os 11 e os 13 anos é uma das coisas mais interessantes de estudar.
تقول لي أن أصوات الإناث ما بين سن الـ 11 و13 أحد أكثر الأشياء المثيرة للدراسة.