"الأشياء المجنونة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas loucas
• coisas malucas
• as loucuras
• coisas estranhas

Entao, eu sei que há um monte de coisas loucas
إذا ، أعرف أن هناك الكثير من الأشياء المجنونة

Sim, tenho mesmo gostado de estar efetivamente a explorar mais o mundo, a fazer mais coisas loucas como as que viram no vídeo.
نعم، لقد استمتعت حقاً باستكشاف العالم أكثر بالفعل، القيام بالمزيد من الأشياء المجنونة مثلما رأيتم في شريط الفيديو.

Sabes, Sr. Batman, quando se trabalha na Zona Fantasma, vê-se muitas coisas loucas.
كما تعلمون، السيد باتمان، عندما كنت الطوب الحديث، والعمل في منطقة فانتوم، ترى الكثير من الأشياء المجنونة.

Pois, ouvi dizer que acreditas em muitas coisas malucas.
نعم، سمعت بأنك تؤمن بالكثير من الأشياء المجنونة

É daquelas coisas malucas que acontecem depois de algumas bebidas.
إنها فقط واحدة من هذه الأشياء المجنونة التي حصلت نوعا ما في بضعة شربات

Porque não quero que as loucuras da cabeça dele entrem na tua.
لأني لا أريد الأشياء المجنونة التي في رأسي أن تدخل في رأسك

Acontecem coisas estranhas nesta profissão, Norma.
تعرفين، لقد حدثت بعض الأشياء المجنونة في هذا العمل، نورما.

Mas acho que é isso que me leva a fazer estas coisas loucas, como...
ولكن أعتقد أن هذا ما يجعلني أقوم بتلك الأشياء المجنونة

A mãe disse coisas loucas na igreja... sobre a Isabelle...
تمتمت أمي ببعض الأشياء المجنونة حينئذ..

Quero dizer, é um lugar velho e um monte de coisas loucas aconteceram aqui ao longo das décadas.
أعني انها و المكان القديم و ... ... الكثير من الأشياء المجنونة ربما حدث هنا على مدى عقود.

"Deve pensar loucamente, para realizar coisas loucas."
"فيكون عليك أن تفكر بجنون، لتحقق الأشياء المجنونة".

Acontecem coisas loucas.
الأشياء المجنونة تحدث.

Bebi um chá Inca e agora estou a ver coisas malucas.
لقد شربت شاي الإنكا هذا والآن أنا أرى تلك الأشياء المجنونة

Há muitas coisas malucas com o qual deixo o Peter safar-se.
هناك الكثير من الأشياء المجنونة التي أنا سأترك بيتر يفلت بدون عقاب

Tu és divertida, vais a festas, sais com pessoas e todo esse tipo de coisas malucas.
كنت مثل، والمرح، وتذهب إلى الأحزاب و، مثل، شنق وجميع هذا النوع من الأشياء المجنونة.

Dizia sempre que os telefones estavam sob escuta, que era seguido e coisas malucas como essas.
واستمر في الكلام حول كيفية تم استغلالها هواتفنا وكيف كانت هناك الناس يتبعونه وجميع أنواع الأشياء المجنونة من هذا القبيل.

coisas malucas passam na sua mente...
الأشياء المجنونة تجوب عقلكَ...

Eu achei difícil de acreditar, devido a todas as loucuras que acontecem entre vocês.
كان من الصعب بالنسبة لي أن أصدق في ضوء كل الأشياء المجنونة التي تحدث بينكما ..

Acho que a filha dele estava envolvida em coisas estranhas.
ـ أجل أظن ان ابنته كانت متورطة بكثير من الأشياء المجنونة.