Não me espanta que esteja mal com coisas destas por aqui. Lixo com isto! | Open Subtitles | لا عجب أنك مرهقه بوجود مثل هذه الأشياء حولك |
Podemos ignorar todas as coisas sobre ti que não consegues explicar e podes tentar agir como o resto das pessoas. | Open Subtitles | لا نستطيع كل الأشياء حولك تلك التي لا تستطيع تفسيرها تستطيع التصرف مثل الجميع |
Lá não havia a repetição das vivências de cada dia que constituem as coisas quotidianas. Porque... | Open Subtitles | ليس هناك تكرار للحياة اليومية لتجعل الأشياء حولك دنيوية |
E assim que estiverem lá fora com aquelas coisas, aquela carrinha ficará bem mais longe do que parece. | Open Subtitles | وعندما تخرج وتلك الأشياء حولك فستجد أنّ العربة أبعد مما تبدو عليه |
Mas com estes sistemas, é mais complicado. E porquê? Atualmente, os sistemas informáticos conseguem inferir todo o tipo de coisas sobre a pessoa a partir das suas migalhas digitais, mesmo que a pessoa não tenha divulgado essas coisas. | TED | ولكن مع هذه الأنظمة، إنه أكثر تعقيداً، والسبب: حالياً، الأنظمة الحسابية تستطيع أن تستدل على كل الأشياء حولك من أجزائك الرقمية الصغيرة، حتى لو أنك لم تكشف هذه الأشياء. |