"الأشياء ستكون" - Traduction Arabe en Portugais

• as coisas vão ser
• coisas serão
• as coisas seriam

Mas as coisas vão ser diferentes, verás. Vamos ter dinheiro, e tantas coisas boas.
الأشياء ستكون مختلفة عندما نحصل على المال و نشترى أشياء لطيفة

De hoje em diante, as coisas vão ser diferentes.
من هذا اليوم فصاعدًا الأشياء ستكون مختلفة

as coisas vão ser diferentes quando cresceres.
الأشياء ستكون مختلفة عندما أنت أكبر سنّا.

E se colaborar consigo, as coisas serão diferentes.
وإذا عملت معك، أفترض الأشياء ستكون مختلفة

Mas agora as coisas serão muito mais difíceis.
الأن الأشياء ستكون أصعب بكثير

Pensei que as coisas seriam diferentes.
اعتقدتُ أنّ الأشياء ستكون مختلفة

Mas quando eu voltar... as coisas vão ser diferentes.
لكن عندما أعود، الأشياء ستكون مختلفة

Continuas a sonhar que as coisas vão ser diferentes daqui a 10 ou 20 anos, ou assim.
أنّ الأشياء ستكون مختلفة أنتَ تعلم، في سنة في 10 سنوات ، في 20... مهما يكن

Mas as coisas vão ser como quero Depois de hoje
الأشياء ستكون في صالحي دوما

Quero dizer que as coisas seriam muito mais fáceis com o M.J.
يعني أن الأشياء ستكون (أسهل بكثير مع (أم جي