"الأشياء سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas vão

Sei que estou a ficar mais velha, e que estas coisas vão acontecer um dia, mas como é que impeço que um rapaz fique chateado comigo por dizer "não"?
وهذي الأشياء سوف تحدث يوما ما , لكن كيف يمكنني أن لا أجعل الفتى يغضب عندما أقول له لا

Porque as coisas vão mudar, mas vão melhorar.
لا تحزني، لأن الأشياء سوف تتغير لكن للأفضل

Sabe que um dia estas coisas vão comer os seus miolos, certo?
أنت تعرف تلك الأشياء سوف يأكلون دماغك يوماً ما , أليس كذلك ؟

Mas enquanto isso, peguem nas pipocas, porque as coisas vão ficar interessantes.
لكن في الوقت الراهن ، أحضر بعضا ً من الذره لأن الأشياء سوف تصبح أكثر تشويقا ً .

Ouve, Stewie, isto não significa necessariamente que as coisas vão acabar mal.
ستيوي) ، هذا بالضرورة) لا يعني أن الأشياء سوف تتحول للأسوأ

Essas coisas vão dar-lhe cancro cerebral.
هذه الأشياء سوف تصيبك بسرطان الدماغ

Ouve, as coisas vão melhorar.
إسمع.إن الأشياء سوف تتحسن

As coisas vão melhorar, Cordelia.
الأشياء سوف تتحسن يا (كورديليا) ، لجميعنا

As coisas vão ficar... de doidos por cá, durante um tempo.
... الأشياء سوف تصبح جنونية هنا لفترة