"الأشياء عن" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas sobre
• coisa sobre

Sr. Pierce, estou a escrever umas coisas sobre o Fantasma.
سيد بيريز .. أنا أكتب بعض الأشياء عن الشبح

O que eu quero fazer hoje é mostrar-vos algumas coisas sobre este planeta, sobre os oceanos.
وما أود القيام به اليوم هو أن أعرض عليكم بعض الأشياء عن كوكبنا أو عن المحيطات.

Mas há algumas coisas sobre esse período e sobre o que aconteceu que são muito importantes.
لكن هناك بعض الأشياء عن تلك الفترة وعما حدث وهي جد مهمة.

O Brexit ensina-nos imensas coisas sobre a nossa sociedade e sobre as sociedades do mundo inteiro.
يعلمنا خروج بريطانيا العديد من الأشياء عن مجتمعنا وكذلك عن المجتمعات الأخرى حول العالم.

Sabem, eu posso ter ouvido falar qualquer coisa sobre uma festa.
أتعلم، رُبّما إنّي سمعت بعض الأشياء عن حفلة

As pessoas dizem muitas coisas sobre a leitura que me parecem exageradas.
يقول الناس الكثير من الأشياء عن القراءة والتي أشعر أنها مبالغ فيها.

E eles estavam falando sobre todos os tipos de coisas sobre a Senhorita Wright e o primo Joe se casarem e como Senhorita Dobie tinha ciúmes.
ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة

Disse que você poderia esclarecer algumas coisas sobre o historial da família
قالت أنك قد تقومين بإيضاح بعض الأشياء عن تاريخ أسرتها

Parece que aprendeste algumas coisas sobre ser uma mulher ao ser um homem.
يبدو أنكِ تعلّمت بعض الأشياء عن كونكِ امرأة نتيجة تحوّلكِ لرجل

Encontrei algumas coisas sobre o diamante roubado do museu É chamado de Illuminata.
لقد وجدث بعض الأشياء عن الماسة المسروقة من المتحف

Sei uma ou duas coisas sobre pára-quedismo. O enlace deve estar junto aos cabos e este não está.
بالتأكيد توجد مشكلة أنا أعرف بعض الأشياء عن المظلات أنا أعرف أن الرأس يجب أن يكون للأمام

Sei que vai soar estranho, mas sei algumas coisas sobre fantasmas.
سيكون هذا غريباً بعض الشيء ولكني أعرف بعض الأشياء عن الأشباح

Eu li as vossas cartas, e a vossa professora contou-me muitas coisas sobre as vossas experiências.
لقد قرات رسائلكم وقد اخبرتني معلمتكم العديد من الأشياء عن تجاربكم

Vais ouvir dizer muitas coisas sobre os teus pais, sobretudo sobre o teu pai.
ستسمعين العديد من الأشياء عن والديك خصوصا عن والدكِ

Há algumas coisas sobre o Marley que precisas de saber.
هناك بعض الأشياء عن مارلى يجب أن تعرفيها

Dizes essas coisas sobre o meu patrão e achas que vou jantar contigo?
أنت تقول هذه الأشياء عن رئيسي وتتوقع أن أخرج للعشاء برفقتك ؟

Podia usar a distração, e acontece que sei umas coisas sobre o fluxo de cobre.
قد أستفيد من الإلهاء وصادف اني أعلم بعض الأشياء عن اللحام

Sei algumas coisas sobre chapéus. O que tens para mim?
أعرف بعض الأشياء عن القبعات ماذا لديك لتخبرني..

Descobri algumas coisas sobre o espírito e tentei falar com o seu pai.
وجدت بالخارج بعض الأشياء عن شبحكم وحاولت التحدث مع والدك

Lamento, mas aquele fóssil pode ensinar-nos muita coisa sobre os cães da sua altura.
لا, نحن آسفون لكن هناك الكثير من الأشياء عن كلاب عصرك يمكن أن نعرفها من هذه الحفرية

Para aqueles entre vós que tenham menos experiência do que eu... deixem-me dizer-vos uma coisa sobre raparigas:
إلى البعض الأقل تجربة منى هناك دعونى أخبركم بعض الأشياء عن الفتيات