"الأشياء قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas antes
• coisas há
• isto antes
• tudo antes

Ele sabia muitas coisas antes de acontecerem, a minha carreira, o meu...
أنه يعرف الكثير من الأشياء قبل أن تحدث مسيرة حياتي و

...as suas iniciais em algumas coisas, antes de sair.
أولوياتك على بعض بعض الأشياء قبل أن ترحلين.

Estou a tentar perceber porque é que não apagas estas coisas antes de os dares às pessoas.
إذن فأنا أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بمسح هذه الأشياء قبل إعطائها لأناس آخرين؟

A cidade diminuiu a potência dessas coisas há alguns anos para economizar.
مجلس المدينة أزال الكهرباء من هذه الأشياء قبل سنتين لتوفير النقود

Alguém tem de levar isto antes de eu morrer.
لابد أن يأخذ أخد هذه الأشياء قبل موتي

Isto é para ti. Quero que copies tudo antes do fim da aula.
هذه لك أريدك أن تترجمي هذه الأشياء قبل انتهاء المدة

Michael, o teu apelido é Sortudo porque vês as coisas antes delas acontecerem, certo?
لقد سميت المحظوظ ، لأنك كنت ترى الأشياء قبل أن تحدث ، أليس كذلك؟

Gostava de saber essas coisas antes de decidir virar a minha vida do avesso.
لأنّني أود أنْ أعرف هذه الأشياء قبل أنْ تقرّر قلب نمط حياتي.

Sugiro que penses bem essas coisas, antes de fazeres acusações infundadas contra mim.
أقترح عليك أن تفكر بهذه الأشياء قبل توجيه الاتهامات ضدي

Eu tenho que apanhar essas coisas antes que saia fora de controlo.
علي الإمساك بهذه الأشياء قبل أن تخرج عن نطاق السيطرة

Apenas preciso de verificar umas coisas antes de começarmos.
أنا فقط بحاجة للتحقق من بعض الأشياء قبل أن نبدأ.

Sou a Abby Whelan, e vou precisar apenas de um par de coisas antes de sair.
أنا آبي ويلان وسوف أحتاج فقط إلى بعض الأشياء قبل أن تدخلين

Provavelmente, devo dizer algumas coisas antes de começar.
يجب أن أقول - تقريبا - بعض الأشياء قبل أن أبدأ

Vê coisas antes de acontecerem;
إنه يستطيع رؤية الأشياء قبل حدوثها

Sabes coisas antes delas acontecerem.
أنتِ تعرفين الأشياء قبل أن تحدث

Não quero saber das coisas antes de acontecerem.
لا أريد معرفة الأشياء قبل أن تحدث

Sei das coisas antes mesmo de acontecerem.
أنا أعرف الأشياء قبل أن تحدث حتى.

Eu podia usar estas coisas há dois anos atrás.
كان بأمكاني مسبقا أستعمال هذه الأشياء قبل عامين

Não havia estas coisas há 50 anos e todos estavam bem.
لم تكن لديهم هذه الأشياء قبل 50 عاماً والجميع كانوا على مايُرام

Tenho de carregar isto antes da festa da vitória.
أحوال شحن كافة الأشياء قبل حفلة الانتصار هذه الليلة

Mas como reparamos tudo antes de segunda-feira?
لكن كيف علينا أن نصلح الأشياء قبل يوم الأثنين ؟