"الأشياء كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas estavam a
• coisas eram
• que as coisas fossem

Logo quando as coisas estavam a aquecer.
الأشياء كانت بدأت تصبح مسلية ثانية

As coisas estavam a correr bem, para variar.
الأشياء كانت تسير بشكل جميل للتغيير.

Mas as coisas estavam a pedi-lo.
هذه الأشياء كانت يجب ان تقتلها

As coisas eram diferentes no meu tempo.
الأشياء كانت مختلفة نوعاً ما في أيامي لم تكن كهذه الأيام

A Lua estava mais perto; as coisas eram diferentes.
القمر كان أقرب، الأشياء كانت مختلفة.

Queria que as coisas fossem diferentes. Não estou tentando...
أتمني بأن الأشياء كانت مختلفة أنا لا أحاول أن

Essas coisas estavam a vir atrás de nós.
تلك الأشياء كانت تتبعنا.

As coisas estavam a acumular-se há algum tempo.
لفترة، الأشياء كانت تبنى

As coisas eram Tal e qual como deviam ser
الأشياء كانت تسير فى الطريق الصحيح

Algumas coisas eram melhores naquela altura.
بعض الأشياء كانت حسنةً آنذاك

Aquelas coisas eram nossas e eu sinto falta dele.
تلك الأشياء كانت أشيئانا -وأنا أشتاق ...

E as coisas eram bem mais lentas.
-و الأشياء كانت أكثر بطأ ً

Aquelas coisas eram...
تلك الأشياء كانت...

Quem me dera que as coisas fossem diferentes daquilo que são.
أتمنّى الأشياء كانت مختلفة من كم هم.