"الأشياء لا يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas não podem
• coisas não se

Estas coisas não podem estar relacionadas.
, أقصد هذه الأشياء لا يمكن ان تكون متصلة

temos de perceber... que algumas coisas... não podem ser reparadas.
يجب أن ندرك أن بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها وحسب

Algumas coisas não podem obrigar-me a fazer.
بعض الأشياء لا يمكن لأحد أن يجبرني على فعلها.

Estas coisas não podem ser só embaladas.
حسناً، هذه الأشياء لا يمكن وضعها في صندوق

E pergunto-me quando é que se tornou minha natureza acreditar que a maioria das coisas não se devem pedir mas sim serem tiradas.
وأتسائل أيضاً، متى أصبحت طبيعتى أن أعتقد بأن معظم الأشياء لا يمكن طلبها بل يجب أن تؤخذ بالقوة

A tua inteligência, a classe O teu sorriso vencedor Essas coisas não se podem comprar
عقلكِ و ابتسامتكِ الرائعة هذه الأشياء لا يمكن شراؤها

Mas quando se está separado por seis meses, existem coisas não podem ser apressadas.
ولكن عندما تكونون بعيدون عن بعض لستة أشهر، بعض الأشياء لا يمكن التسرع بها.

Algumas coisas não podem ser substituídas.
-أنا أفهم هذا بعض الأشياء لا يمكن أن تستبدل ببساطة

E mostrar-te, Cláudia, que algumas coisas não podem ser consertadas.
ولأريكِ أنّ بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها يا (كلوديا).

Algumas coisas não podem ser reparadas.
بعض الأشياء لا يمكن التغاضى عنها

Algumas coisas não podem ser reparadas.
بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها.

Algumas coisas não podem ser salvas.
بعض الأشياء لا يمكن أصلاحها

-Certas coisas não podem ser esquecidas.
-بعض الأشياء لا يمكن نسيانها

Algumas coisas não se podem resolver aqui.
بعض الأشياء لا يمكن أن تحلّ هنا.

Algumas coisas não se podem insinar.
بعض الأشياء لا يمكن تعليمها