"الأشياء يا" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas

Como é que uma dama como você sabe essas coisas?
كيف تأتّى لسيدة مثلكِ أن تعرف هذه الأشياء يا سيدتي؟

Está no miolo das coisas. Estás no miolo das coisas.
إنه يتوافق مع لحم الأشياء أنت فى لحم الأشياء يا حبيبى

Por isso, meu amigo devemos educá-los de modo... a que seja suficiente dizer-lhes as coisas apenas uma vez.
هل تفهــم؟ لهذه الأشياء يا صديقي نحن يجب أن نتعلّــم بطريقـة ما لكي يمكنهم أن يخبرنا بالشيء مرّة واحـدة

Os homens fazem esse tipo de coisas.
حسناً، الرجال يفعلون هذه الأشياء يا جورج

Ainda és nova. Não precisas de ver coisas como aquelas.
أمامك حياة طويلة لتعيشيها يا طفلتي وأنت لست بحاجة لأن تشاهدي هذه الأشياء يا طفلتي

Nunca pude passar a corda de veludo. Melhor vai mais devagar com estas coisas.
لَم أتجاوَز الحِبال المُخملية يجب أن تُخفف من هذه الأشياء يا رجُل

Estás a ver a alegria que estas coisas trazem, Virginia?
الآن أترين مدى المتعة التي تجلبها هذه الأشياء يا فيرجينيا؟

-Não gosto nada dessas coisas, mãe.
. أنا حقاً لا يعجبني فعل مثل تلك الأشياء يا أمي

Ou talvez gostes deste tipo de coisas, amigo.
أو ربما تُحب ذلك النوع من الأشياء يا صديقي

Subestimou muitas coisas, tio.
لقد أسأت تقدير الكثير من الأشياء يا عمّي

Tenho de ir tratar das coisas.
عليّ البدء في إنجاز الأشياء يا سيد بورتر

Descobri algumas coisas.
لقد اكتشفت بعض الأشياء يا بامبي

Posso fazer muitas coisas.
يمكننى عمل الكثير من الأشياء يا سيد

Gordon acho que tu e eu temos de esclarecer umas coisas.
أعتقد أنه علينا أن نتحدث (بخصوص بعض الأشياء يا (جوردون

Algumas coisas, O'Malley, algumas coisas simplesmente não precisam de ser ditas.
, (بعض الأشياء يا (أومايلي بعض الأشياء يجب ألا تقال

Eu posso-te ensinar imensas coisas, miúda.
قد أعلمكِ الكثير من الأشياء يا صغيرتي

Posso fazer muitas coisas.
يمكنني فعل الكثير من الأشياء يا بني

Não está a imaginar coisas, Bryan.
أنت لا تتخيّل الأشياء يا براين

Que coisas são essas, Senhor António? Dinheiro compraria-os ?
ما هذه الأشياء يا سيدي "أنطونيو" هل يمكن شراءها بالمال؟

Ele disse um monte de coisas querida.
لقد قال كثيرا من الأشياء يا عزيزتي.