"الأشياء يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas têm que
• coisas têm de
• coisas que tenho que

Se as pessoas querem sobreviver ao Inverno, algumas coisas têm que mudar.
, إذا الناس سينجون من الشتاء بعض الأشياء يجب أن تتغير

Porque é que estas coisas têm que ser tão caras?
لماذا هذه الأشياء يجب أن تكون مكلفة جداً؟

Se isto é por causa do povo, então... algumas coisas têm que mudar.
إذا كان هذا بخصوص الشعب, اذا هناك بعض الأشياء يجب أن تتغير

Tenho uma ideia, mas muitas coisas têm de dar certo, para resultar.
سيدي لدي فكرة, لكن كثير من الأشياء يجب أن تعدل لتعمل

Acreditem em mim, fiz e faço parte do sistema político actual e sei que as coisas têm de mudar.
صدقوني لقد كنت و لا زلت جزءاً من النظام السياسي اليوم و أعلم أن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Ele disse que agora têm muitas coisas que tenho que te ensinar.
...لقد قال الآن هناك الكثير من الأشياء يجب أن أعلمها لك

Há umas coisas que tenho que te dizer.
يوجد بعض الأشياء يجب أن أخبركِ بها

Algumas coisas têm que ser decidas por fé.
بعض الأشياء يجب أن تواجهها بالإيمان

Eles reconhecem que as duas coisas têm de conviver.
وهم يدركون، على حد سواء هذه الأشياء يجب أن تتعايش معاً.

Estas coisas têm de ser feitas com delicadeza ou quebramos o feitiço.
هذه الأشياء يجب أن تعمل بشكل حسّاس... أو أنكِ ستتآذين بالتعويذة...

Pense, ambos temos de ver que as coisas têm de avançar.
فكِر للحظة يجب أن نرى كلانا أن الأشياء يجب أن تمضي قدماً