Vão existir mais batalhas, mas só se estas pessoas souberem que estas coisas podem ser atingidas e bem atingidas. | Open Subtitles | لكن فقط إذا علم هؤلاء الناس أن هذه الأشياء يمكن أن تضرب وهم يمكن أن يصابوا بشدة. |
Funciona quando sabemos que as coisas podem ser mais bem feitas e funciona quando aceitamos os riscos que a mudança comporta. | TED | إنها تعمل عندما تعلم بأن الأشياء يمكن أن تُنجز بشكل أفضل، وتعمل عندما تقرر المخاطرة لإحداث هذا التغيير. |
Estas coisas podem saltar a qualquer momento. | Open Subtitles | هذه الأشياء يمكن أن تقفز فوق في أية لحظة. |
Tantas coisas podiam ter corrido mal. Ele e tao teimoso. | Open Subtitles | العديد من الأشياء يمكن أن تفشل هو عنيد جدا |
Estas coisas podiam ter sido feitas na Terra | Open Subtitles | هذه الأشياء يمكن أن تكون صنعت على الأرض |
Estas coisas são muito chatas. | Open Subtitles | هذه الأشياء يمكن أن تكون مؤلمه |
Devemos conseguir mostrar como é que as coisas podem ser melhores. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني قادرة على أن تُري الناس كيف أن الأشياء يمكن أن تتحسّن. |
Essas coisas podem partir direito através do vidro. | Open Subtitles | هذه الأشياء يمكن أن تدخل من خلال النوافذ. |
Precisas sempre de acreditar que as coisas podem sempre melhorar. | Open Subtitles | دائماً يجب أن تؤمن أن الأشياء يمكن أن تتحسن أفضل مما هي عليه الآن. |
Idiotas e pessoas ricas são os únicos que pensam que as coisas podem mudar. | Open Subtitles | الحمقى والأغنياء هم فقط من يعتقد أن الأشياء يمكن أن تتغير |
As coisas podem descontrolar-se muito rapidamente num jardim-escola. -Eles são uns monstrinhos. | Open Subtitles | الأشياء يمكن أن تخرج عن السيطرة سريعاً في روضة الأطفال |
Estas coisas podem ser feridas, pelo menos com estas lâminas. | Open Subtitles | هذه الأشياء يمكن أن تؤذي على الأقل مع هذه الشفرات |
Disseram-me que estas coisas podem matar. | Open Subtitles | يقال لي أن هذه الأشياء يمكن أن تقتلك |
Estas coisas são possíveis. | TED | هذة الأشياء يمكن تحقيقها |
- Algumas coisas são facilmente perdidos. | Open Subtitles | - بعض الأشياء يمكن فقدانها بسهولة. |
"Algumas coisas são facilmente perdidos." | Open Subtitles | "بعض الأشياء يمكن فقدانها بسهولة" |