"الأصابة" - Traduction Arabe en Portugais

• ferimento
• A lesão

O único ferimento que encontrei foi uma fractura do antebraço.
الأصابة الوحيدة التي تمكنت من ايجادها في هذه الفتاة الصغيرة ساعد مكسور

Então, deve escolher entre o ferimento leve ou profundo.
في هذه الحالة قد تضتطر إلى الأختيار الأصابة الخفيفة أفضل من القوية

É exactamente o tipo de ferimento que se esperava ver se ele estivesse a usar botas com biqueira de aço.
تلك بالتحديد كانت الأصابة لذا توقعوا أنه كان يرتدي حذاء صلبا من منطقة الأصابع

Então, extraímos o fluído... como um procedimento de célula tronco, e injectamos no ferimento?
اذا سنقوم بأستخراج المصل كما هو الحال مع الخلايا الجذعية ونحقنه بداخل الأصابة

A lesão devera ter ocorrido na altura do acidente de montanhismo que teve.
من المحتمل أن حدثت الأصابة أثناء حادثة التسلق

A lesão é grave o suficiente para causar a morte.
الأصابة قوية بما فيه الكفاية لتكون سبب الوفاة

O ferimento no pescoço é tangencial à superfície da pele, sugerindo movimentos de esfaqueamento e rasgo causados por uma pessoa, não por um carro.
الأصابة من جراء القوة الحادة في الرقبة هو تماسي إلى سطح الجلد، مما يدل على طعن

Não disse à sua ex-mulher que era responsável pelo ferimento que desfigurou para sempre o vosso filho?
هل صحيح انك قلت لزوجتك... أنك مسئول عن الأصابة التى سوهت ابنك للأبد

Além do ferimento de bala.
بالأضافة إلى الأصابة من اطلاق النار

O ferimento foi muito profundo.
الأصابة آنهـآ عميقة للغـآية

Não, Mongo! Oh! Oh, o ferimento!
كلا يا (مانجو) أه, الأصابة