Da minha mão, irei criar uma Montanha de cinco dedos. Aí, ficarás selado durante 500 anos. | Open Subtitles | ومِنَ الآن، ستُحاصر تحت جبل الأصابع الخمسة حتّى تُصحيح أخطائك. |
Seja qual for a sala, ela vai estar protegida por leitor biométrico de digitais que detecta as digitais dos cinco dedos e o calor do corpo da pessoa. | Open Subtitles | ومهما كانت الغرفة، فستكون محمية بماسح بصمات حيوي يمكنه معاينة بصمات الأصابع الخمسة كلها، وأيضا درجة حرارة جسم المستخدم |
e gráficos, etc.. Está a manejar tudo com esta plataforma aqui, com um teclado de cinco dedos, e o primeiro rato de computador do mundo, que desenhou especialmente para este sistema. | TED | وهو يتحكم بكل النظام عبر هذه المنصة هنا، التي تحتوي على لوحة مفاتيح تستخدم فيها الأصابع الخمسة وأول فأرة حاسوب في العالم، صممها خصيصا لتشغيل هذا النظام. |
cinco dedos da Montanha. | Open Subtitles | "font color = "red" size = "20 نقطة بداية جبل "الأصابع الخمسة" |
Ao pé do Monte cinco dedos, procura por um templo antigo. | Open Subtitles | عند سفح جبل "الأصابع الخمسة"، ابحث عن المعبد القديم. |
No pé dos cinco dedos da montanha, procura por um templo antigo. | Open Subtitles | عند سفح جبل "الأصابع الخمسة"... . ابحث عن المعبد القديم... |