"الأصدقاء لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Os amigos não
• - Amigos não
• As amigas não

Lembra-te, Os amigos não deixam os amigos serem apenas amigos.
تذكّر، الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم بأن يظلّوا مجرّد أصدقاء

Porque Os amigos não abandonam os amigos. Tu é que me ensinaste.
لأن الأصدقاء لا يتخلون عن بعضهم البعض أنتَ مَن علَّمني هذا

Os amigos não fazem isso, meu.
الأصدقاء لا يَعملونَ ذلك إلى بعضهم البعض، رجل.

E todos sabemos que Os amigos não se batem, a não ser que sejam obrigados.
وكما نعلم الأصدقاء لا يضربون بعضهم البعض إلا أذا أضطروا لفعل ذلك.

Eu não gosto desse tom de voz. Os amigos não falam assim.
الأصدقاء لا يَتكلّمونَ مع بعضهم البعض مثل ذلك.

Notícia de última hora: Os amigos não se matam uns aos outros.
مهلا، خبر عاجل: الأصدقاء لا تقتل بعضها البعض.

Os amigos não deixam os amigos irem-se embora.
هاي، هاي، هاي الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يبهتون

Porque isso está mesmo no topo da minha lista de coisas, que Os amigos não fazem aos seus amigos.
لأن هذا الآن هو على قمة أولوياتي و الأصدقاء لا يفعلون هذا بأصدقائهم

Os amigos não mandam os pais dos amigos para a cadeira eléctrica.
الأصدقاء لا يرسلون آباء أصدقائهم إلى الكرسي الكهربائي

Na minha terra, Os amigos não mordiscam as orelhas.
من حيثُ جِئت الأصدقاء لا يمضُغون شَحم أذن بعضِهم.

Os amigos não nos surpreendem em becos escuros.
الأصدقاء لا يتعقبون بعضهم البعض خلسة في زقاق مظلم.

Os amigos não manipulam os amigos. Ajudam-se mutuamente.
الأصدقاء لا يتلاعبون بأصدقائهم، بلّ يساعدون بعضهم البعض.

Pensei que Os amigos não manipulavam os amigos.
ظننتُ أنّ الأصدقاء لا يتلاعبون ببعضهم البعض.

Mas Os amigos não falam merdas uns dos outros.
و لكن الأصدقاء لا يتحدثون بالأمور السيئة عن بعضهم البعض

Os amigos não privam os amigos do seu livre arbítrio.
الأصدقاء لا يسلبون أصدقائهم إراداتهم الحرّة.

Os amigos não mentem, não infringem as regras, e não roubam o que é meu.
الأصدقاء لا يكذبون عليّ ولا يكسرون قواعدي، ولا يسرقون ما أملك.

Tu não és meu amigo, Presidente. Os amigos não te põem na prisão por crimes que não cometeste.
الأصدقاء لا يزجون بك في السجن لجرائم لم ترتكبها

Os amigos não fazem amigos acordarem tão cedo.
إنَّ الأصدقاء لا يوقظون أصدقائهم في هذا الوقت الباكر

Os amigos não deixam amigos beberem Long Island Ice Tea.
الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم بشرب شاي المثلج لونغ آيلاند , أليس

- Amigos não ajudam outros amigos a trair. - Na verdade, eu até que sinto pena dos homens.
الأصدقاء لا يساعدون في خيانة أصدقائهم الآخرين في الواقع إنني أشعر بالأسف من أجل الشبان أحياناً

Ela não é minha amiga. As amigas não suam os Ursinhos Carinhosos das suas amigas.
هي ليست صديقتي ، الأصدقاء لا يتحملون العناية بأصدقائهم الفظين المتعرقين ؟