"الأصعب هو" - Traduction Arabe en Portugais

    • mais difícil é
        
    • difícil será
        
    • parte difícil é
        
    Continue a dar. A parte mais difícil é receber amor. Open Subtitles لذا تستمرين في العطاء، والجزء الأصعب هو استقبال الحُب.
    O mais difícil é explicar ao nosso filho. Open Subtitles لكن الجزء الأصعب هو محاولة الشرح لطفلك الصغير
    O sistema trata de tudo mas o mais difícil é ser-se transferido para uma clínica privada. Open Subtitles لكن البيروقراطية تستطيع القيام بالقليل لأن الجزء الأصعب هو أن يتم نقلي إلى وحدة خاصة
    A parte difícil será ter vinte antes da cerimónia de abertura.. Open Subtitles الأصعب هو تقليصها إلى 20 قبل مراسم الافتتاح
    A parte difícil será apanhá-lo vivo. Open Subtitles الجزء الأصعب هو طريقة اختطافه حياً
    Claro que a parte difícil é manter o resto afastado. Open Subtitles بالطبع، الجزء الأصعب هو بإبعاده عن الأطعمة التي لاتناسبه
    O mais difícil é controlar a ansiedade dela. Open Subtitles الجزء الأصعب هو تهدئتها والتحكم بقلقها المستمر
    A parte mais difícil é quando as pessoas se esquecem da carta, porque eu é que faço figura de parvo. Open Subtitles الجزء الأصعب هو عندما ينسى الناس أوراقهم لأنّي حينها سأبدو كأحمق
    A parte mais difícil é ver a minha mãe a tentar lidar com tudo. Open Subtitles الجزء الأصعب هو مشاهدة والدتي .وهي تحاول التعامل مع كلّ شيء
    O mais difícil é arranjar amostras sem uma coleira à volta do pescoço. Open Subtitles اسمعي، الجزء الأصعب هو الحصول على العينات بدون وجود طوق حول عنقي.
    A parte mais difícil é perceber que está tudo nos nossos ombros. Open Subtitles الجزء الأصعب هو الإدراك بانك المسؤولة
    A parte mais difícil é procurar ajuda. Open Subtitles الجزء الأصعب هو طلب المساعدة
    E, ainda mais difícil será obrigá-los a entregarem-se uns aos outros. Open Subtitles وربما لا يزال الأصعب هو الوشي ببعضهم
    Claro, a parte difícil é fazer parecer que está a funcionar. Open Subtitles طبعا الجزء الأصعب هو إظهار أن تهكيرك يحصل على نتائج
    Sim, peças do puzzle, sabe como é. A parte difícil é juntar tudo. Open Subtitles أجل، قطع من الأحجية، أنت تتفهم، والجزء الأصعب هو تجميعها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus