Você é a mais pequena. Certamente achou que fosse uma jovem. Ei! | Open Subtitles | .أنتِ الأصغر حجماً .أنه في الغالب ظنكِ غير بالغة |
Os animais não estão imunes e supõe-se que estas doenças possam migrar da criatura mais pequena, como uma... | Open Subtitles | البهائم ليست مستثنية ...وثمة تخمين بأن تلك العلل يمكنها الإنتقال من الكائنات الأصغر حجماً مثل... |
Portanto, os grandes columbianos pelados dominaram os machos lanosos, mais pequenos. | TED | فالماموث الكولومبي الضخم ذو الشعر يهزم الماموث الصوفي الأصغر حجماً. |
Um novo crescimento de plants oferece uma visão de esperança, permitindo herbívoros mais pequenos aguentar-se. | Open Subtitles | النمو الحديث للنباتات يعطي بريقاً للأمل، لـيسمح ذلك لآكلي النباتات الأصغر حجماً بأن يتدبـَّروا حالهم بالكاد |
O invólucro alberga um grupo de explosivos mais pequenos, num sólido arquemediano, que são separados por espaçadores de ferro. | Open Subtitles | الغلاف يأوي مجموعة من المتفجرات الأصغر حجماً بناءا على مبدأ أرخميدس والتي تم فصلها بعازل معدني |
Vocês eram todos os mais pequenos da sala. | Open Subtitles | -كلكم كنتم الأصغر حجماً في فصلكم -أنا كنت كذلك؟ |
Não é uma característica invulgar nos proboscídeos, porque acontece que os grandes elefantes machos da savana disputam as fêmeas aos elefantes mais pequenos da floresta. | TED | وهذا ليس بالأمر النادر عند ال Proboscideans، لأنه كما اتضح ذكور فيلة السافانا الضخمة سوف تهزم منافسيها فيلة الغابات الأصغر حجماً على إناثهن. |