"الأصفر" - Traduction Arabe en Portugais

• amarelos
• amarelo
• amarela
• amarelas
• louro
• Yellow
• amarelado

É feito com nabo amarelo. Há imensos nabos amarelos por aqui.
إنهما يصنعونها باللفت الأصفر ثمة الكثير من اللفت الأصفر هنا

Vossa Majestade, elas descobriram a Estrada dos Tijolos amarelos, e estão a caminho da Cidade de Esmeralda.
فخامتك إكتشفوا طريق الطوب الأصفر وهم في طريقهم إلى المدينة الزمردية

Depois ligue a fonte de energia. Finalmente, o cabo Ethernet amarelo.
ومن ثم قم بتوصيل الكهرباء. وأخيراً ، سلك الشبكة الأصفر.

Foi a primeira vez que fui salvo pelo pássaro amarelo.
كانت تلك المرّة الأولى التى أنقذنى فيها الطائر الأصفر.

Por exemplo, o oxigénio confiscou parte da luz vermelho escuro. O sódio apoderou-se de duas faixas da amarela.
على سبيل المثال، انتزع غازالأكسجين بعض الضوء الأحمر الداكن، كما انتزع الصوديوم شريطين من اللون الأصفر.

As bolotas amarelas na pick-up quer só podem indicar que ele estacionou debaixo de um carvalho... que se encontram... perto de água.
ـ البلوط الأصفر على شاحنته ـ يعني انه وقف تحت شجرة بلوط ـ مدهش ـ وماذا ايضا؟

Só estou com um sentimento estranho como tudo aconteceu desde que a gente pisou a "estrada de tijolos amarelos", e isto não melhora nada.
أنا فقط غير مرتاحة من كيفية سير الأمور يبدو وكأننا ننهار على طول الطريق الحجري الأصفر وهذا لا يساعد في تهدئتي

Este dinheiro vai nos ... levar bem mais longe na "estrada de tijolos amarelos".
هذه الأموال ستقودنا في المستقبل الى الطريق الحجري الأصفر

Só tenho de seguir a estrada dos pingos amarelos.
كل ما عليّ فعله أن أتبع الخط الأصفر

Vamos percorrer a estrada de tijolos amarelos e descer pela toca do coelho.
هيا بنا، أعبروا خلال الطريق الأصفر ومن أسفل حفرة الأرنب

Estão só a uma matricula de ter que subir a um... desses grandes e amarelos... autocarros escolares.
إنهم على بعد خطوة من الركوب فى ..الأصفر .. الكبير

A jogarem com as camisolas azul-escuras e calções amarelos de fora de casa.
الـّذي يلعب اليوم بالقميص الأزرق الغامق والشورت الأصفر

Com papel de parede amarelo e branco, ficava mais alegre.
نعم ورق الجدران الأصفر والأبيض ممكن يُبهجُها بشكل هائل

O comboio está a chegar. Por favor mantenham-se atrás do risco amarelo.
. إن القطار يقترب الآن . رجاءً أبقى خلف الخط الأصفر

amarelo como um táxi, laranja como a bola dos Knicks, e vermelho como o molho da "mamma mia's gugotz".
الأصفر مثل سيارة أجرة، برتقالي مثل الكرةِ في فريق نيكس وحمراء مثل الصلصةِ في فيلم ماما ميا

Começamos com os 100 m para pessoas com medo de fita amarela.
والآن مع سباق مائة متر للأشخاص الذين يخافون من الشريط الأصفر

OK. Vaca morta de touca, com a coisa amarela, e batata extra.
حسناً، بقرة ميتة على التسويه إحملْ الأصفر , هريسةَ البطاطةِ الإضافيةِ

A pirâmide azul marcada emparelha com a pirâmide amarela.
الهرم المكتوب بالأزرق يتماشى مع شكل الهرم الأصفر

Assina ao lado da etiqueta vermelha e autoriza ao pé das amarelas.
لماذ لا تملك جوال يا أبله التوقيع بالمربع الأحمر الأسم بالمربع الأصفر

Ele têm de estar algures por aqui. Há penas amarelas por todo o sitio.
لا بد من أنهما هنا الريش الأصفر في كل مكان

Havia uma herdeira de hotéis que pintou o cabelo de louro.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

Isto são Yellow tops e são bons, por isso, lembrem-se onde os arranjaram e digam aos vossos amigos.
إن المادة ذات الغطاء الأصفر رائعة تذكروا من أين أخذتم هذه المادة الرائعة وأخبروا أصدقاءكم

A urina, um líquido amarelado escoa-se permanentemente dos rins.
يتقطرُ باستمرار إلى أسفل من الكليتين السائل الأصفر المعروف بالبول.