"الأصفياء" - Traduction Arabe en Portugais

• dos Escolhidos
• os Escolhidos

Porque abandonou o seu dever sagrado como membro dos Escolhidos.
لأنها تخلّت عن واجبها المقدس المتمثّل بكونها إحدى الأصفياء.

Como Rei, recebo-os para a Ordem dos Escolhidos.
بصفتي ملككم، أرحبُّ بكم في جماعة الأصفياء.

Essa semente deve ser levada por um dos Escolhidos até um lugar chamado Sepulcro.
ويتعيّن أن يحملها أحد الأصفياء لمكان يدعى بر الأمان.

Até termos a certeza, quero que os Escolhidos e todo o Conselho Elfo fique no palácio por segurança.
حتّام نتيقّن، فليُجمَع كل الأصفياء وأعضاء مجلس الجان بالقصر حرصًا على سلامتهم.

os Escolhidos têm de ser protegidos a todo o custo. Só eles podem salvar a Ellcrys.
يتعيّن أن نحمي الأصفياء مهما كلّف، وحدهم قديرون على إنقاذ الإلكريس.

Corri no Gauntlet e ganhei. Sou um membro dos Escolhidos.
-خضتُ المباراة وفزت بأخوية الأصفياء .

Até termos a certeza, quero todos os Escolhidos e o Conselho Élfico no palácio, por segurança.
حتّام نتيقّن، فليُجمَع كل الأصفياء وأعضاء مجلس الجان بالقصر حرصًا على سلامتهم.

os Escolhidos têm de ser protegidos a todo o custo. Podem salvar a Ellcrys sozinhos.
يتعيّن أن نحمي الأصفياء مهما كلّف، وحدهم قديرون على إنقاذ الإلكريس.

O que matou os Escolhidos ainda pode andar por aqui.
-أيّما قتل الأصفياء يمكن أنه ما زال بالمدينة .