The Originals S01E01 "Always And Forever" | Open Subtitles | "الأصليّون) - الموسم الأوّل)" الحلقة الأولى: |
The Originals S01E09 "Reigning Pain in New Orleans" | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "الأصليّون) - الموسم الأوّل)" الحلقةالتاسعة: |
THE Originals S01E02 / House of the Rising Son | Open Subtitles | "الأصليّون) - الموسم الأوّل)" الحلقة الثانية: |
Agora, é só para humanos... Os vampiros não são permitidos, principalmente Originais. | Open Subtitles | إنّها مجموعة للبشر فقط، ولا يسمح لمصّاصي الدماء، وخاصّةً الأصليّون |
- A sério? Não vamos ter três Originais a andar na cidade, pois não? | Open Subtitles | سيسير بيننا ثلاثة من الأصليّون في المدينة حقًّا؟ |
Os nativos não gostam que apanhemos pessoal daqui. | Open Subtitles | السكّان الأصليّون لا يحبّونا نأخذ أُناسهم. |
Eu e os meus irmãos somos os primeiros vampiros da história, a família Original. | Open Subtitles | "أنا وأشقّائي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
The Originals S01E03 "Tangled Up in Blue" | Open Subtitles | "الأصليّون) - الموسم الأوّل)" الحلقة الثالثة: |
The Originals S01E04 "Girl in New Orleans" | Open Subtitles | "الأصليّون) - الموسم الأوّل)" الحلقة الرابعة: ((فتاة في نيور أورلينز))" |
THE Originals [S01E14 - "Long Way Back from Hell"] | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "الأصليّون) - الموسم الأوّل)" الحلقةالـ14: (( طريقعودةطويل منالجحيم))" |
THE Originals [S01E16 - "Farewell to Storyville"] | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "الأصليّون) - الموسم الأوّل)" الحلقةالـ16: |
THE Originals [S01E19 - "An Unblinking Death"] | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "الأصليّون) - الموسم الأوّل)" الحلقةالـ18: |
Anteriormente em "The Originals"... | Open Subtitles | {\1cHC0C0C0\4cH0000FF}" ... (سابقًا في (الأصليّون" |
THE Originals [S01E12 - "Dance Back From the Dead"] | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "الأصليّون) |
Os vampiros podem coagir os humanos, os Originais como eu e os meus irmãos podemos coagir vampiros, e ninguém consegue coagir os Originais. | Open Subtitles | الأصليّون مثل اخوتي وإيّاي يذهنون مصّاصي الدماء. لكن لا أحد بوسعه إذهان الأصليّين. |
Os meus irmãos e eu somos os primeiros vampiros de toda a história, os Originais. | Open Subtitles | "أنا وإخوتي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" "أختلف عنهم، فأنا هجين نصف مصّاص دماء، ونصف مذؤوب" |
Os meus irmãos e eu somos os primeiros vampiros de toda a história, os Originais. | Open Subtitles | "أنا وإخوتي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
Os nativos americanos acreditam que, quando lhes tiram uma fotografia, as suas almas são roubadas e ficam eternamente fechadas na fotografia. | Open Subtitles | آمن السكّان الأصليّون لأمريكا أنه حينما تُلتقط صورهم، تُسرق أراوحهم و تُسجن في الصور للأبد! |
Comeram milho e enguia, que foi o que os americanos nativos lhes ensinaram a plantar e pescar. | Open Subtitles | -أكلوا ... الحبوب والأنقليس، وهو ما علّمهم إيّاه الأميركيون الأصليّون أن يزرعوه ويصطادوه |
Querido diário, é o quarto dia nesta ilha que os nativos batizaram de "Long Island", talvez uma referência ao facto de uma hora aqui parecer interminável. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة ، هذا اليوم ،الرابع على هذه الجزيرة التي أطلق عليها السكان الأصليّون لونج أيلند "الجزيرة الطويلة" ربما إستناداً على أن كل ساعة تحس أنها لا تنتهي أبداً |
Eu e os meus irmãos somos os primeiros vampiros da história, a família Original. | Open Subtitles | "أنا وأشقّائي مصّاصو الدماء الأُوَل في التاريخ، الأصليّون" |
Eu e os meus irmãos somos os primeiros vampiros da história, a família Original. | Open Subtitles | "أنا واخوتي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |
Eu e os meus irmãos somos os primeiros vampiros da história, a família Original. | Open Subtitles | "أنا وأشقّائي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون" |