"الأصهب" - Traduction Arabe en Portugais

• ruivo
• ruiva

Qual era o nome do segurança ruivo no laboratório de pesquisas?
ماذا كان اسم حارس الأمن الأصهب ذاك في مُختبر الأبحاث الحيويّة؟

Lamento dizê-lo, mas a coisa parece feia, para o seu amigo ruivo.
أتأسف أن أقول أنَّ الأمور تبدو منحوسة بالنسبة لصديقكَ الأصهب

Então, espero que te deixes dormir, e enfio-te uma chave de fendas, no coração e no rapaz ruivo, e vejo-os a sangrar até à morte.
وإلا، سأنتظرك حتى تخلد إلى النوم وأقوم بطعنك أنت والفتى الأصهب بالمفك، وأراقبك وأنت تنزف حتى الموت

O que julgas que aconteceria se aparecesses lá fora ruivo, com esse corpanzil e vestido nas cores dos Fraser?
وماذا تظن أنه سيحدث عندما تخرج من هنا مع شعرك الأصهب وحجمك الضخم

Schneider, qual era o nome da ruiva da semana passada?
الأصهب من الأسبوع الماضي ماذا كان اسمه يا (شنايدر)؟

Aquele maluco ruivo atraente que a Tessa estava a devorar, sei de onde é que ele é.
عرفت أين رأيت ذاك الأصهب المثير و الغريب الذي كانت تفترسه

Mas eu disse para não fazerem perguntas. E o que foi que o ruivo fez?
لكنّي نهيتكم عن طرح أيّة أسئلة، فما الذي فعله هذا الأصهب توًّا؟

É a segunda vez que és despedido hoje, ruivo.
هذه المرة الثانية التي تطرد فيها اليوم، أيها الأصهب.

Aquele rapaz ruivo, Teddy Collins, da quarta classe, morreu de poliomielite.
"ذلك الفتى الأصهب "تيدي كولنز في الصف الرابع لدي أُصيب بشلل الأطفال

- O borracho ruivo, Diane.
تعلمين, صاحبة الشعر الأصهب دايان

Pomos uma escuta no ruivo, mandamo-lo ao encontro com esse tal de Milligan e gravamos toda a conspiração.
سنضع جهاز تنصّت على الأصهب نرسله إلى الإجتماع (مع رجل (ميليغان نسجّل المؤامرة

O Jamie ruivo não irá longe, mas tu...
( جايمي) الأصهب لن يبتعد كثيراً ولكن أنتِ..

- Sem ofensa, ruivo.
بلا إهانة، أيها الأصهب.

Estás despedido, ruivo.
أنت مطرود، أيها الأصهب.

Matei o teu namorado ruivo.
‫قتلت حبيبك الأصهب

Lindo cabelo ruivo.
ما أجمل شعرك الأصهب.

- Que se foda o Frank. O outro, o ruivo.
ليسَ (فرانك) اللعين أقصد الآخر، الأصهب

Sua ruiva dum raio! Conhece-la?
أيتها الجرذ الأصهب

A ruiva. Chama-se Willa Brock e é do comité dos Antigos Alunos.
{\pos(195,240)} السيدة ذات الشعر الأصهب تدعى (ويلا بروك) إنها رئيسة لجنة حفل إعادة لم الشمل

vai-te lixar, sua aberração ruiva.
مت كمدًا أيّها المسخ الأصهب